黄油の日本語訳

白水社 中国語辞典

黄油

ピンインhuángyóu

名詞 〔‘块・层’＋〕

1 バター．≒奶油2．

用例

• 人造黄油＝マーガリン．

2 グリース．

EDR日中対訳辞書

黄油

名詞

日本語訳バター，牛酪，バタ
対訳の関係完全同義関係

黄油の概念の説明

日本語での説明	バター[バター] バターという食品
中国語での説明	黄油 叫做黄油的食品
英語での説明	butter a food called butter

日中中日専門用語辞典

黄油

ピンイン huáng yóu
日本語訳 グリース、凝固性グリース、バター

Weblio中日対訳辞書

黄油

日本語訳 バター

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

黄油

出典:『Wiktionary』 (2018/03/20 23:14 UTC 版)

 名詞

繁体黃油

1. バター。
2. グリース。

類義語

• （台湾）奶油
• （香港）牛油

Wiktionary中国語版

黄油

表記

规范字（简化字）：黄油（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huángyóu

意味

1. 奶油
2. 潤滑脂^[1] 。早期大多使用奶油當潤滑脂，因此機械上使用的潤滑脂都習慣叫作黃油; 在大陸北方用語一般是指奶油。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сливочное масло; 2) тех. солидол, консистентная смазка; тавот 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

1. ↑ 中華民國教育部 重編國語辭典,民國104年11月 網路五版試用版