日中中日:

因此の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

因此

ピンインyīncǐ

接続詞


1

(‘[由于因为]…,因此…’の形で,前節原因を,後節でその結論を述べ)それだからこそ,そのためにそれによって.⇒所以 suǒyǐ因而 yīn’ér


用例

最後例文では‘因此’は文と文との間の因果関係示している.


2

(節と節との関係を述べるのではなく,後節前節内容に基づいて連用修飾語として用い)それによってそのことで.◆この‘因此’を副詞とする説もある.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

因此

接続詞

日本語訳ですから
対訳の関係全同義関係

日本語訳然すれば
対訳の関係逐語訳

因此の概念の説明
日本語での説明したがって[シタガッテ]
ある原因による,当然の自然な結果として
中国語での説明因此
出于某种原因,作为自然的结果
因此;因而;从而;所以
基于某个原因的理所当然的自然结果
英語での説明in consequence
as a result; therefore; so

因此…

連語

日本語訳結果
対訳の関係パラフレーズ

因此…の概念の説明
日本語での説明したがって[シタガッテ]
ある原因による,当然の自然な結果として
中国語での説明因此;因而;从而;所以
由于某个原因,应当产生自然的结果
英語での説明in consequence
as a result; therefore; so


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

因此

出典:『Wiktionary』 (2010/02/05 15:02 UTC 版)

 接続詞
因此
  1. このため、って(したがって)



「因此」を含む例文一覧

該当件数 : 3398



因此,正在发送邮件。

したがって、Eメールを送っている。 - 中国語会話例文集

因此而在深深地切削。

その為に深く削っています。 - 中国語会話例文集

因此,请给我建议。

ですので、私にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集







因此のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「因此」の関連用語
因此のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



因此のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの因此 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS