「因此」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此，正在发送邮件。

したがって、Eメールを送っている。 - 中国語会話例文集

因此而在深深地切削。

その為に深く削っています。 - 中国語会話例文集

因此，请给我建议。

ですので、私にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

因此，从今天开始学习。

ゆえに、今日から勉強し始める。 - 中国語会話例文集

因此我很安静。

だから私は静かだった。 - 中国語会話例文集

因此她买了护身符。

そこで彼女はお守りを買った。 - 中国語会話例文集

因此感觉到身体紧绷。

従って、身の引き締まる思いです。 - 中国語会話例文集

因此学习了日语。

だから日本語を習いました。 - 中国語会話例文集

噩梦没有因此而结束。

悪夢はそれだけで終わらなかった。 - 中国語会話例文集

因此，显示画面 25与视线接近于垂直，因此容易观察画面。

このため、表示画面25が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，显示画面 5与视线接近于垂直，因此容易观察画面。

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，步骤 601-603可以由发射机 Tx1来体现。

それ故、ステップ601〜603は、送信機Tx1により実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，步骤 621-623可以由接收机 Rx来体现。

それ故、ステップ621〜623は、受信機Rxにより実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，禁止了 2.4GHz带宽的使用。

この結果、2．4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，2.4GHz带宽被再次使用。

この結果、2．4GHzの周波数帯域が再び利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，以下将描述这些要点。

そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，以下将描述这些点。

そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在支撑构件 23中需要切口部33。

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，DSP 48a控制了摄像机头 10a的操作。

これにより、DSP48aは、カメラヘッド10aの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，DSP 48b控制摄像机头 10b的操作。

これにより、DSP48bは、カメラヘッド10bの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，所述有机 EL器件 OLED变为导通状态。

これにより、有機EL素子OLEDはオン状態になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。

したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。

したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一些 UL资源可能被浪费。

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，较高程度的恢复最优化是可能的。

このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 E充当内容服务器装置 1。

従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 F充当管理服务器装置 2。

従って機器Fは、管理サーバ装置2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此数据线 10的数量为 10条。

したがって、データ線10の本数は、10本である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，本发明的通知是有效的。

このため、本発明による通知が効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以大幅减少计算量。

したがって、計算量を大幅に低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，原本打算和你商谈的。

そのため、あなたに相談するつもりでした。 - 中国語会話例文集

因此我去图书馆，借了一本喜欢的书。

そこで私は図書館に行き、好きな本を借りました。 - 中国語会話例文集

因此，我有两位恩师。

そんなわけで私には二人の恩師がいる。 - 中国語会話例文集

因此，我受两位恩师关照了。

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。 - 中国語会話例文集

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。 - 中国語会話例文集

因此，我会首先考虑自己。

それゆえにまず自分のことを考えます。 - 中国語会話例文集

因此，我想试着打一次全垒打。

なので、一度はホームランを打ってみたいです。 - 中国語会話例文集

因此我每天都在努力练习。

なので、毎日の練習を頑張っています。 - 中国語会話例文集

因此，他过着忙碌的每一天。

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

因此他不得不隐退。

だから彼は引退しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

因此我每年一到暑假就去旅游。

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。 - 中国語会話例文集

因此我许愿考试及格。

そのため、僕は合格祈願をしました。 - 中国語会話例文集

因此我开始上语言学校了。

そのために語学学校に通い始めました。 - 中国語会話例文集

我因此想要学会说英语。

その為に英語で話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

因此需要收集以下信息。

そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集

因此，纸板箱的大小不对的。

よって、カートンの大きさが違うのです。 - 中国語会話例文集

因此，政党应该同意以下事项。

よって、党は以下に合意するべきである。 - 中国語会話例文集

因此，我们把这些项目列入了清单。

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。 - 中国語会話例文集