「ぎか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

営業本部長をお願いできますでしょうか。

可以帮我找营业本部长吗？ - 中国語会話例文集

販売価格を御社と協議します。

与贵公司协议售价。 - 中国語会話例文集

彼らは午前中は会議に出席していました。

他们上午在出席会议。 - 中国語会話例文集

いつ授業料を払えば良いですか？

我什么时候交学费才好呢？ - 中国語会話例文集

次年度のスケジュールはどのようになりますか。

下个年度的计划是怎么样的？ - 中国語会話例文集

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。 - 中国語会話例文集

彼は筋金入りの官僚主義者だった。

他是一个坚定的官僚主义者。 - 中国語会話例文集

あなたの娘の職業は何ですか。

你女儿的职业是什么？ - 中国語会話例文集

授業料はいつ支払えばよいですか。

学费付多少才好？ - 中国語会話例文集

右手にあるスーパーが見えますか。

能看见在你右手边的超市吗？ - 中国語会話例文集

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

首先，想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集

この授業以外の場所で英語を話しますか？

你会在这个课以外的地方说英语吗？ - 中国語会話例文集

明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？

我可以取消明天的课吗？ - 中国語会話例文集

事業所に対する苦情がありますか。

对营业所有不满吗？ - 中国語会話例文集

昨日は9時からの授業に行きました。

我昨天去了从9点开始的课。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が参加する予定です。

我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集

会議に参加出来る事を嬉しく思います。

我很高兴能参加会议。 - 中国語会話例文集

次に私があなたに会えるのはいつかしら？

下一次我什么时候能见到你呢？ - 中国語会話例文集

営業だけの座談会を毎月開催

每月举办只谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する。

根据改正的内容，和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

私がこの議論を理解することは難しいです。

我很难理解这个辩论。 - 中国語会話例文集

大学で学ぶ意義とは何ですか。

在大学里学习的意义是什么？ - 中国語会話例文集

彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。

他突破逆境获得了成功。 - 中国語会話例文集

あなたの作業には費用が発生しますか？

你的工作会产生费用吗？ - 中国語会話例文集

いつ頃にその作業を行いますか？

你什么时候进行那项工作呢？ - 中国語会話例文集

そのツールについて、彼と会議を行ってください。

关于那件工具，请你跟他开个会。 - 中国語会話例文集

しかし、そこまで将棋が強くないです。

但是，我象棋没那么厉害。 - 中国語会話例文集

基本的に、この会議を隔週で行います。

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。 - 中国語会話例文集

御社と弊社の間で会議を開催します。

召开贵公司和本公司的会议。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

学校を卒業してからのことで悩んでいる。

我正在烦恼从学校毕业之后的事情。 - 中国語会話例文集

次は私があなたを驚かす番です。

下次是该我给你惊喜了。 - 中国語会話例文集

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった．

那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．

上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典

安らかに暮らし楽しく働く，安居楽業する．

安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

農業の位置は正し所に置かねばならない．

农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた．

他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．

在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典

会議室の配置をちょっと変えてみた．

把会议厅的设计变了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は会議の席上で自分の態度を表明した．

他在会上表示了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典

畑には麦の種がとっくにまかれた．

田地里已经播下了麦种。 - 白水社 中国語辞典

今日の会議には一部の同志だけが参加する．

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない．

这孩子一定很聪明吧！—不见得。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学業上の進歩を図らない．

她不图学业上的进步。 - 白水社 中国語辞典