「ぎごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。

立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。

我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。 - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。

会在签约后交钥匙，您方便吗？ - 中国語会話例文集

有意義な時間を過ごせた。

度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集

私も午後に授業があります。

我也下午有课。 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

毎日有意義に過ごしている。

每天都有意义地度过。 - 中国語会話例文集

授業は午後一時に始まる。

课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集

私はごくまれに授業に遅刻する。

我很少迟到。 - 中国語会話例文集

午後はいつも講義ですか。

下午总是有课吗？ - 中国語会話例文集

この干し牛肉は歯ごたえがある．

这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典

その日の午後は授業がなかった．

那天下午没有课。 - 白水社 中国語辞典

2週間ごとに会議を開く．

每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

ご祝儀ありがたく存じます．

谢赏钱！ - 白水社 中国語辞典

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

我々は午後2こまの授業がある．

我们下午上两节课。 - 白水社 中国語辞典

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

匆匆报告如上。 - 中国語会話例文集

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義．

尾巴主义 - 白水社 中国語辞典

小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った．

收了小麦，家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。

急用的顾客请用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。

她是过了下午八点来的医院。 - 中国語会話例文集

このシャツの後ろ身ごろは長すぎる．

这件衬衫的后身太长了。 - 白水社 中国語辞典

私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．

我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。

今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集

（体操競技の）個人総合．

个人全能 - 白水社 中国語辞典

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．

工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．

上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典

AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。

AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

午前中は授業を受けた。

上午上了课。 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的业界术语 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

明日、英語の講義を行う。

我明天要去听英语课。 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的行话 - 中国語会話例文集

501号室で会議を行いましょう。

在501号房间进行会议吧。 - 中国語会話例文集

郷鎮企業も潤ってきた．

乡镇企业也富起来了。 - 白水社 中国語辞典