「ぎごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぎごうの意味・解説 > ぎごうに関連した中国語例文


「ぎごう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7556



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 151 152 次へ>

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。

本公司的员工犯了错是事实。 - 中国語会話例文集

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。

账户是普通存款。名义请写公司全称。 - 中国語会話例文集

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。

请注意假装成业务联络的网络攻击。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。

很抱歉在本馆不能使用支票。 - 中国語会話例文集

企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。

可以在合作的网站上确认企业的情报。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みをご利用の場合、入金確認までに1~3日かかります。

使用银行汇款的话,确认收款需要1~3天。 - 中国語会話例文集

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

请您下次有机会一定要使用。 - 中国語会話例文集

数ある企業の中から弊社をお選び頂きありがとうございます。

感谢您在多家企业中选中了弊公司。 - 中国語会話例文集

就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。

请注意,下个月开始修改就业规则。 - 中国語会話例文集

弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。

请注意打着本公司名义的上门销售者。 - 中国語会話例文集


下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。

为您说明下半季度的事业概况。 - 中国語会話例文集

卒業後,大学に合格しなかったら,家で就職を待つ.

毕业后,考不上大学,就在家里待业。 - 白水社 中国語辞典

(義理の弟に対し)貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます.

承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产主义青年团支部委员会’;中国共産主義青年団支部委員会.

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

復号部240は、自機宛の制御チャネル信号をサーチし、当該制御チャネル信号が見つかるまで復号処理を繰り返す。

解码单元 240搜索发往本装置的控制信道信号,重复进行解码处理直到发现该控制信道信号为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張された方法で生成される暗号鍵は、ノンアクセスストラタム(NAS)トラフィックを保護するための暗号鍵の集合、無線リソース制御(RRC)トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、ユーザプレーン(UP)トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、およびRRCトラフィックを保護するための暗号鍵とUPトラフィックを保護するための暗号鍵との少なくとも一方を導出するためのKeNBのような中間暗号鍵、のうちの少なくとも1つを含みうる。

用于保护用户平面 (UP)业务的加密密钥集合; 以及用于导出保护 RRC业务的加密密钥和 /或保护 UP业务的加密密钥的中间加密密钥,如 KeNB。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、量子公開鍵暗号システム、鍵生成装置、暗号化装置、復号装置、鍵生成方法、暗号化方法、及び復号方法に関する。

本发明涉及一种量子公钥加密系统、密钥产生装置、加密装置、解密装置、密钥产生方法、加密方法和解密方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度信号YLは露光制御にも利用される。

亮度信号 YL也用于曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する(S204)。

接着,MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Rは、右画像信号の構成例を示す。

图 4R示出右图像信号的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国国内で農業発展水準が高い。

中国国内的农业发展水平很高。 - 中国語会話例文集

たとえば、日本には七五三という行事がある。

比如说,在日本有“七五三”这一活动。 - 中国語会話例文集

その吟遊詩人は王の庇護を受けていた。

那个吟游诗人受到了国王的庇护。 - 中国語会話例文集

明日と明後日、弊社は休業です。

明天和后天,我们公司休息。 - 中国語会話例文集

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集

高校卒業後、働くことを決めた。

我决定了高中毕业后旧工作。 - 中国語会話例文集

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。

他穿着被油弄脏了的工作服。 - 中国語会話例文集

会議は10月5日でいかがでしょうか?

会议安排在10月5日可以吗? - 中国語会話例文集

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集

その会社は二つの事業部門を統合した。

那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集

この高校は英語の授業に力をいれています。

这所高中对英语课很下功夫。 - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

その環境学者は人類中心主義を擁護した。

那位环境学家拥护人类中心主义。 - 中国語会話例文集

私の孫息子は、この春高校を卒業します。

我的孙子这个春天高中毕业。 - 中国語会話例文集

銀行口座番号を教えて下さい。

请告诉我银行账户号码。 - 中国語会話例文集

彼女は高校卒業後,大学を受験しなかった.

她高中毕业之后,没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国将棋に夢中になっている.

他对下象棋有很深的癖好。 - 白水社 中国語辞典

工場長は次の段階の仕事の手配をした.

厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた.

中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典

双方は議事日程に関して合意した.

双方就会议议程达成协议。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して,義兄弟の関係を結んだ.

他们哥儿俩志趣相投,结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

‘国际业余田径联合会’;国際陸上競技連盟.

国际田联((略語)) - 白水社 中国語辞典

中国人民政治協商会議.

中国人民政治协商会议 - 白水社 中国語辞典

卒業後学校に望まれて教育に当たっている.

毕业后他被留校教学。 - 白水社 中国語辞典

技術者は(合計して→)延べ数千キロを踏破した.

技术员累计行走了数千公里。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを開設する.

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた.

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

(大躍進期の用語)全人民が工業を興す.

全民办工业((成語)) - 白水社 中国語辞典

王君は碁(将棋)が非常に強く,誰も彼に勝てない.

小王下棋下得非常好,谁也下不过他。 - 白水社 中国語辞典

本日の討論内容は語法問題に限らない.

今天讨论的内容不限于于语法问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 151 152 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS