意味 | 例文 |
「ぎじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18915件
彼の君に対する援助は,欺瞞にすぎない.
他对你的援助,只不过是欺瞒。 - 白水社 中国語辞典
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
過去には政治を重んじ,業務を軽んじ,現在は卒業証書を重んじ,能力を軽んじる.
过去重政治,轻业务,现在重文凭,轻能力。 - 白水社 中国語辞典
陸上競技部に所属している。
我属于田径队。 - 中国語会話例文集
彼女の職業はモデルです。
她的职业是模特。 - 中国語会話例文集
謙虚で礼儀正しい表情.
一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典
音曲や女色におぼれる.
耽于声色 - 白水社 中国語辞典
22 予約実行制御部(予約実行制御手段)
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集
制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。
控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校の授業の中で一番この授業が好きです。
我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集
私の職業は管理事務技術労働者です。
我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集
共進会場は地元の人でにぎわっていた。
共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集
あの企業は事業の効率化を重要視している。
那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集
彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。
她是过了下午八点来的医院。 - 中国語会話例文集
彼女に絡むな,彼女はまだ急ぎの用があるのだから.
你别跟她蘑菇了,她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典
授業の下調べをする,授業の予習をする.
预备功课 - 白水社 中国語辞典
(一定の農業技術を持ち,土地請負および経営投資の資格が認められた)農業技術資格証書.
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
(一定の農業技術を持ち,土地請負および経営投資の資格が認められた)農業技術資格証書.
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
来場者数が多すぎて半端じゃない。
到场人数过多真是不得了。 - 中国語会話例文集
おじいさんは彼女をかわいがりすぎる.
爷爷太宠爱她了。 - 白水社 中国語辞典
我々は我々の事業が正義の事業であると確信する.
我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分: - 中国語 特許翻訳例文集
今日は授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの?
今天有课,你还不得…上课? - 白水社 中国語辞典
今日授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの!
今天有课,你还不得上课? - 白水社 中国語辞典
表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。
显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。
几只发情的猫在外面呱呱地哭叫着。 - 中国語会話例文集
朝6時過ぎには,この通りはだんだんにぎやかになる.
早上六点多钟,这条小街就逐渐热闹起来。 - 白水社 中国語辞典
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。
另外,控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。
她的洁癖的态度有点儿过头了。 - 中国語会話例文集
私たちは次の授業で会いましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
調査状況を取り急ぎご報告します。
立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集
彼らは過度に農業の技術改造を強調する.
他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典
(人口養殖を発展させる)海洋漁業革命.
蓝色革命 - 白水社 中国語辞典
今日の精進料理はあっさりしすぎている.
今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典
全人民所有制の企業,国有企業.
全民企业 - 白水社 中国語辞典
直線的に上昇する,うなぎ登りである.
直线上升 - 白水社 中国語辞典
分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。
分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集
(特定の作用・エネルギーを供給する)作業用自動車,作業用汽車.
工程车 - 白水社 中国語辞典
弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。
弊公司的主要业务是为企业提供贩卖管理系统。 - 中国語会話例文集
企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること.
在职失业 - 白水社 中国語辞典
高校で1時間授業をする。
在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集
授業は何時に始まりますか?
上课几点开始? - 中国語会話例文集
授業が始まる10分前
开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集
2時間目の授業は算数です。
第二节课是算数。 - 中国語会話例文集
いつから授業が始まりますか?
什么时候开始上课? - 中国語会話例文集
この授業を初めて受けます。
我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めた。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めました。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
私は授業後、友人を待った。
上完课后,我等了朋友。 - 中国語会話例文集
授業はまだ始まっていない。
上课还没有开始。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |