「ぎじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

他用自己的钱扩大了土地开发事业。 - 中国語会話例文集

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。

他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集

それは上場企業の子会社です。

那个是上市公司的子公司。 - 中国語会話例文集

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。

约翰因为信用卡的伪造而被告发了。 - 中国語会話例文集

先生として初めて授業を行った。

作为老师上了第一堂课。 - 中国語会話例文集

あの実業家は無慈悲なことで知られている。

那位实业家因没有慈悲心而被众人所知。 - 中国語会話例文集

彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。

她说她想知道会议议程。 - 中国語会話例文集

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

听说她在年轻的时候在事业上成功过。 - 中国語会話例文集

私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。

我们为了实地参观学习访问了州议事会堂。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。

今天上简老师的课很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの存在に疑問を感じます。

我对你的存在感到怀疑。 - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

この授業は4時限目に開講されます。

这个课是第4节上。 - 中国語会話例文集

今では従業員が300人近くいる会社です。

现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集

その会議について事実誤認があります。

你对那个会议的真相存在误解。 - 中国語会話例文集

ジェットエンジンの逆推力装置

喷射机推力反向器 - 中国語会話例文集

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集

彼は次のステージへ歩み始めた。

他开始步入下一个阶段了。 - 中国語会話例文集

彼女はその作品をギャラリーに展示します。

她的那幅作品展示在画廊。 - 中国語会話例文集

これを疑問に感じた事はないですか？

你没感觉这个有问题过吗？ - 中国語会話例文集

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。

他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集

20時間の実務が義務づけられている。

被赋予20小时的义务劳动。 - 中国語会話例文集

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集

冬季の営業時間は17時までです。

冬季的营业时间是到17点为止的。 - 中国語会話例文集

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。 - 中国語会話例文集

授業の時間を変更してもらえますか。

能更改课程的时间吗？ - 中国語会話例文集

上記の企業情報が更新されました。

上述的企业情报被更新了。 - 中国語会話例文集

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集

低成長だが常に需要がある事業

发展慢但需求稳定的产业 - 中国語会話例文集

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。

到下一个目的地要花1小时10分钟。 - 中国語会話例文集

情報技術は次第にバイモーダルになっている。

信息技术正在渐渐变为双模态。 - 中国語会話例文集

技術は時代の流れによって新しくなる。

技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集

夜は17時から1時まで営業しております。

晚上是17点到1点营业。 - 中国語会話例文集

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。 - 中国語会話例文集

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集

金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。

金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は販売力のある従業員だ。

她是有贩卖能力的员工。 - 中国語会話例文集

教理問答受講者用の授業

针对教义问答听课人的课程 - 中国語会話例文集

来月から始まる授業について

关于下个月将要开始的课。 - 中国語会話例文集

早く正式な授業を始めたいと思っています。

想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集

その技術を実用化したのがこの商品です。

运用那项技术制作出来的是这个商品。 - 中国語会話例文集

学校を卒業した職員が働きはじめた。

从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。

她向全体员工致敬。 - 中国語会話例文集

いよいよ、今日から授業が始まりますね。

终于从今天要开始上课了呢。 - 中国語会話例文集

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。

公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集

収益の半分を慈善事業に寄付する

把收益的一半捐给慈善事业 - 中国語会話例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。

通知公司员工业务上的决定事项。 - 中国語会話例文集