「ぎだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

原因是她是销售部的助理。 - 中国語会話例文集

ヘルスケア産業は重要だと思っています。

我认为保健产业很重要。 - 中国語会話例文集

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

それはとてもストレスを感じる職業だった。

那是压力很大的职业。 - 中国語会話例文集

それはとても自由な雰囲気の授業だった。

那是有着非常自由的氛围的课。 - 中国語会話例文集

明日の授業キャンセルしてください。

请取消明天的课。 - 中国語会話例文集

いつその作業が完了するか教えてください。

请告诉我你什么时候能完成那个工作。 - 中国語会話例文集

そのギターが私に与える印象は最悪だった。

那把吉他给我的印象是最差的。 - 中国語会話例文集

その会議は今週中に行われるだろう。

那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集

私が次に取るべきアクションを教えてください。

请告诉我接下来应该采取的行动。 - 中国語会話例文集

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

那是典型的精英主義做法。 - 中国語会話例文集

チキンも牛肉もまだ火が通されていない。

鸡肉和牛肉都还没烹饪。 - 中国語会話例文集

その建築家は徹底した機能主義者だった。

那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。 - 中国語会話例文集

彼の言動は無政府主義者のようだ。

他所說和所做的似乎是無政府主義。 - 中国語会話例文集

従業員はまだ来ていないかもしれない。

员工可能还没来。 - 中国語会話例文集

次の更新予定を見ておいてください。

请事先看一下下次的更新计划。 - 中国語会話例文集

これは低予算で低科学技術の映画だ。

這是部低預算的低技術的電影。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集

我々はもうそろそろ時間切れだ。

我们也差不多到时间了。 - 中国語会話例文集

抗議行動の代替手段はない。

没有可以取代抗议行动的手段。 - 中国語会話例文集

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。

重要的事情是不停止的去疑问。 - 中国語会話例文集

次の画面で、以下を入力してください。

请在下面的画面中输入以下内容。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。

那些牺牲者们，会被市民们悼念的吧。 - 中国語会話例文集

次のように送金を行ってください。

请用下面的方式汇款。 - 中国語会話例文集

これらの議論はとても魅力的だ。

这些议题非常有魅力。 - 中国語会話例文集

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集

この曲は次のイベントでリリースされるだろう。

这首曲子将在下次活动中发行吧。 - 中国語会話例文集

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集

この作業は低温で実施してください。

这个作业请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

彼は目の動きだけで演技が出来ます。

他可以只用眼睛的变化来演习。 - 中国語会話例文集

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。

他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集

彼女は20年来の菜食主義者だ。

她是坚持了20年的素食主义者。 - 中国語会話例文集

彼と一緒に電話会議を手配してください。

请你和他一起安排电话会议。 - 中国語会話例文集

ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。

请小心捎带软件。 - 中国語会話例文集

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

他们还只参加过1回那个会议。 - 中国語会話例文集

しかしそれらはまだ議論されている。

但是那些还正在讨论。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況を報告いただけますか。

可以请您报告一下现在的作业情况吗？ - 中国語会話例文集

まだその鍵を返却してもらっていない。

那个钥匙还没有还给我。 - 中国語会話例文集

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。

请允许我取消今天的视频会议。 - 中国語会話例文集

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集

あなたの銀行口座を教えてください。

请告诉我你的银行账户。 - 中国語会話例文集