意味 | 例文 |
「ぎでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17566件
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
真偽の判断ができない。
无法判断真伪。 - 中国語会話例文集
今、私は栃木県に住んでいます。
我现在住在栃木县。 - 中国語会話例文集
父は不動産業を営んでいる。
父亲经营不动产行业。 - 中国語会話例文集
従業員全員で使用します。
全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集
夕べ残業したんですか?
昨晚加班了吗? - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである.
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
天びん棒で担ぐ行商の荷.
一副货郎担 - 白水社 中国語辞典
会議は順調に進んでいる.
会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
長江は天然の防御陣地である.
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
肩が凝らない本を読んで気を紛らす.
看闲书散心 - 白水社 中国語辞典
賃金総額の予算ができた.
工资总额预算出来了。 - 白水社 中国語辞典
中間色の毛糸で編んだ上着.
杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典
(企業が)損益の責任を自分で負う.
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
私は忙しすぎて本を読むことができません。
我太忙了没法读书。 - 中国語会話例文集
肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる.
肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典
この文章は長すぎるので,半分削らねばならない.
这篇文章太长,得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典
あなたはご謙遜がすぎます,これはこれはご謙虚なことです.
您太客气了。 - 白水社 中国語辞典
1本の直線で2点をつなぎなさい.
用一条直线把两点联结起来。 - 白水社 中国語辞典
これはただ断片的経験にすぎず,未熟である.
这只是片断经验,很不成熟。 - 白水社 中国語辞典
春風が次々と潮の香りを運んで来る.
春风阵阵吹来海水的气味。 - 白水社 中国語辞典
これは王君,次は張君,そのまた次が李君です.
这是小王,下一个是小张,再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典
天安門の前はとてもにぎやかである.
天安门之前非常热闹。 - 白水社 中国語辞典
営業の電話をしたいのですが。
我想打推销电话。 - 中国語会話例文集
この腕輪は銀製である.
这镯子是银的。 - 白水社 中国語辞典
時間がだんだん過ぎて,瞬く間に既に3年たった.
光阴荏苒,转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典
ジャッカロープは伝説的な角のはえたうさぎである。
鹿角兔是传说中长着鹿角的兔子。 - 中国語会話例文集
急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか?
我想打个紧急电话,能让我用一下吗? - 中国語会話例文集
流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。
在这种情况下,障碍真的是太多了。 - 中国語会話例文集
お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。
急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集
その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。
那个研究不需要第一手数据,有第二手数据就足够了。 - 中国語会話例文集
以下で示されたものは会議で議論されたポイントのまとめです。
下述的是会议上讨论的重点的总结。 - 中国語会話例文集
雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。
因为积雪太多,用除雪车都没办法。 - 中国語会話例文集
君の報告は簡単すぎるので,更に少し内容を補う必要がある.
你的汇报太略了,还需要再补充一点内容。 - 白水社 中国語辞典
彼は今銀行で働いている。
他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集
連休だけど残業です。
虽然是连休,但要加班。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
2時間目の授業は算数です。
第二节课是算数。 - 中国語会話例文集
銀行員だったのですか?
你曾是银行职员吗? - 中国語会話例文集
ジョギングはよい運動である。
慢跑是一项很好的运动。 - 中国語会話例文集
ジョギングはよい運動である。
慢跑是很好的运动。 - 中国語会話例文集
それが本当なのか疑問です。
我怀疑那个是否是真的。 - 中国語会話例文集
特に産業部門では……
特别是在产业部门…… - 中国語会話例文集
次のステップに進んでください。
请进行下一步。 - 中国語会話例文集
彼は授業で寝ません。
他不在课上睡觉。 - 中国語会話例文集
どんな職業に就きたいですか。
你想从事什么样的工作? - 中国語会話例文集
2時間目の授業は算数です。
第2节课是算数。 - 中国語会話例文集
ギターを弾いて楽しんでいます。
我弹着吉他享受着。 - 中国語会話例文集
自営業を営んでいます。
我自己开店。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |