「ぎとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．

我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典

節約してできた金を農業に投資する．

节省出来的钱向农业投资。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の伝統と徹底的に決別する．

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した．

技术员累计行走了数千公里。 - 白水社 中国語辞典

この問題は討論の議題に入っていない．

这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典

私は会議に列席し，討論に参加した．

我列席了会议，参加了讨论。 - 白水社 中国語辞典

事業に志し才気は一時期他を圧倒する．

志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう．

这些问题，留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける．

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい．

会议大厅里灯光明亮。 - 白水社 中国語辞典

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．

街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典

彼は仲間を裏切って官軍に投降した．

他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典

議論が妥当であって，心服させられる．

持论平允，令人心服。 - 白水社 中国語辞典

悪党が仲間を組んで銀行を襲った．

歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典

これらの論点は討議する値打ちがある．

这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．

我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

死者生前の親友も追悼行事に参加した．

死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう．

热极了，索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．

特种工艺 - 白水社 中国語辞典

農業生産の進度の統計をとる．

统计农业生产进度。 - 白水社 中国語辞典

イギリスは長い間インドを統治していた．

英国统治了印度很多年。 - 白水社 中国語辞典

建設事業に投資しなければならない．

必须投资于建设事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．

他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典

彼は技術担当の副工場長に任命された．

他被委任为分管技术的副厂长。 - 白水社 中国語辞典

弟はウサギに青草を食べさせる．

弟弟给兎子喂青草。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章の技巧は本当にすばらしい．

他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない．

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした．

这次选举，自由党增加了二十个席位。 - 白水社 中国語辞典

次の列車は何時に到着しますか？

下一趟车是几点钟到达？ - 白水社 中国語辞典

「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた．

“优伶”在当时被认为是下贱的职业。 - 白水社 中国語辞典

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

本日の討論内容は語法問題に限らない．

今天讨论的内容不限于于语法问题。 - 白水社 中国語辞典

各民主党派は国家の大事を共同して協議する．

各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている．

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．

把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典

圧倒的多数で決議を成立させた．

以压倒多数通过决议。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育事業に対して相当な貢献をした．

他对教育事业作出了一定的贡献。 - 白水社 中国語辞典

報告は重要だから，一度討議しなければならない．

报告很重要，你们要议一下。 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

途切れずに受け答えする，続けざまに応答する．

连声应答 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ．

栽赃是他们惯用的手段。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員．

支部委员 - 白水社 中国語辞典