「ぎひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。

显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

鬼は一匹とは限りません。

鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

彼女はギターを弾くのがうまい。

她吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

ギターが弾けるなんてすごい。

竟然会弹吉他，好厉害。 - 中国語会話例文集

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

賞味期限切れ商品

过了保质期的商品 - 中国語会話例文集

銀行から預金を引き出した。

我从银行存款中取了钱。 - 中国語会話例文集

次の日、白川郷に行きました。

之后的一天，去了白川乡。 - 中国語会話例文集

ギターとピアノを弾きます。

我弹吉他和钢琴。 - 中国語会話例文集

明日は、残業なしの日です。

明天是无加班日。 - 中国語会話例文集

次の日も倶楽部に行きました。

接下来的那天我也去了俱乐部。 - 中国語会話例文集

彼はギターを弾くことができない。

他不会弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼の業務を引き継いだ。

我继任了他的工作。 - 中国語会話例文集

次の日は違う海に行きました。

我第二天去了另外一片海。 - 中国語会話例文集

とても上手にギターを弾きます。

你吉他弹得特别好。 - 中国語会話例文集

昼は銀行で働いています。

我白天在银行工作。 - 中国語会話例文集

ここでギターを弾きなさい。

在这里弹吉他。 - 中国語会話例文集

私たちは会議を開くつもりだ。

我们打算开会。 - 中国語会話例文集

それは協議が必要である。

那个需要协商。 - 中国語会話例文集

ギターを弾くことができます。

我会弹吉他。 - 中国語会話例文集

どの程度の技術が必要ですか。

需要什么程度的技术？ - 中国語会話例文集

その鳥は扇形の尾を広げた。

那隻鳥張開了扇形的尾巴。 - 中国語会話例文集

業務委託費の削減

业务委托费的削减。 - 中国語会話例文集

会議を開きたいのですが。

虽然想开始会议， - 中国語会話例文集

会議を開いてほしいのですが。

虽然想开始会议。 - 中国語会話例文集

私は夕飯のあと、ギターを弾く。

吃完晚饭后，我要弹吉他。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

利用可能エネルギーの比較

可利用能源的比较 - 中国語会話例文集

あなたのエネルギーが必要です。

需要您的能量。 - 中国語会話例文集

会議は二年おきに開かれる。

会议每两年进行一次。 - 中国語会話例文集

次のうちの一つとして

作为下面中的一个 - 中国語会話例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。

用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集

彼は既にイギリスに引っ越した。

他已经搬家去了英国。 - 中国語会話例文集

私は上手にギターを弾きます。

我吉他弹得好。 - 中国語会話例文集

私の祖父はギターを弾きます。

我的祖父弹吉他。 - 中国語会話例文集

もっと長い定規が必要ですか。

你须要更长的尺子。 - 中国語会話例文集

新しい銀行口座を開きたい。

我想开新的银行账户。 - 中国語会話例文集