「ぎりり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。

在这种情况下，通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

電子技術によって温度を高くしたり低くしたり，かつ温度を測ったり制御したりすることができる．

电子技术能制热和制冷，而且能够测量和控制温度。 - 白水社 中国語辞典

22 L1/L2制御信号処理ブロック

22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集

30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)

30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)

40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

一般的な見解として、x＝yならばKDF（x）はKDF（y）と同じ鍵を作り出すのは確かであるが、逆は常に成り立つとはかぎらない。

总而言之，尽管如果 x＝ y，则 KDF(x)肯定产生与 KDF(y)相同的密钥，但是反之则可能不一定成立。 - 中国語 特許翻訳例文集

720 共通制御チャネル処理部

720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

740 共有制御チャネル処理部

740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

11A 文字入力制御部

11A 字符输入控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

112 入力画面制御部

112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。

左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

部屋着に着がえてリラックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

そろそろ業務終了です。

业务快要结束了。 - 中国語会話例文集

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

銀座でカキ氷を食べようね。

在银座吃刨冰吧。 - 中国語会話例文集

義理の姉が家に来た。

亲家的姐姐来家里了。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行口座

汇入的银行的账户 - 中国語会話例文集

イギリスから品物が届きました。

从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

私も来週、イギリスへ行きます。

我下周也去英国。 - 中国語会話例文集

ドリル練習で技術を伸ばす

通过操练软件来提高技术 - 中国語会話例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

アレルギー用の薬を飲みます。

我会吃抗过敏的药。 - 中国語会話例文集

それは社内稟議中です。

那个正在向公司请示。 - 中国語会話例文集

その稟議書を提出しました。

我提交了那份会签文件。 - 中国語会話例文集

その作業が終了しました。

那个操作结束了。 - 中国語会話例文集

ギックリ腰で歩けない。

我因为闪了腰走不动路。 - 中国語会話例文集

アメリカにある企業の説明

在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集

その鳥は扇形の尾を広げた。

那隻鳥張開了扇形的尾巴。 - 中国語会話例文集

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的画廊真棒！ - 中国語会話例文集

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

ギリシャ神話のパーピー像

希腊神话里的女面鸟身像 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

次のページをクリックしなさい。

请点击下一页。 - 中国語会話例文集

利息は銀行によって異なる。

利息根据银行而各不相同。 - 中国語会話例文集

イギリスの首都はどこですか？

英国的首都是哪里？ - 中国語会話例文集

利用可能エネルギーの比較

可利用能源的比较 - 中国語会話例文集

そのギャラリーのオーナー

那个画廊的主人 - 中国語会話例文集

ムーズリに牛乳をかけた。

往木斯里加牛奶。 - 中国語会話例文集

次のリストを並び替えるために

为了重新排列下列名单 - 中国語会話例文集

彼は私の右隣に居ます。

他在我的右边。 - 中国語会話例文集

制御出力の設定

控制输出的设定 - 中国語会話例文集

我々の能力は限られている。

我们的能力有限。 - 中国語会話例文集