| 例文 |
「ぎるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18583件
毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る．
每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。
- 白水社 中国語辞典
騒ぎを起こした張本人を追跡調査する．
追查肇事 - 白水社 中国語辞典
これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．
这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典
彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る．
他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典
積もった雪が車輪の下でギシギシ音を立てている．
积雪在车轮下吱吱叫着。 - 白水社 中国語辞典
手を切ったので，大急ぎで血を止める．
手割破了，赶紧止血。 - 白水社 中国語辞典
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
更衣室で水着に着替える。
在更衣室换泳衣。 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
当社は公開企業である。
我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
陸上競技部に所属している。
我属于田径队。 - 中国語会話例文集
その競技施設を設計する。
我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集
それは気を紛らわしてくれる。
那个可以让我消除烦恼。 - 中国語会話例文集
それは協議が必要である。
那个需要协商。 - 中国語会話例文集
アメリカにある企業の説明
在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集
無許可で学業から離れている。
未经允许不上课。 - 中国語会話例文集
性的虐待によるダメージ
性虐待造成的伤害 - 中国語会話例文集
地球科学の授業を取る
選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集
最適化問題を定義する
定义最优化问题 - 中国語会話例文集
インドにある日系企業
在印度的日企 - 中国語会話例文集
インドにある現地企業はAだ。
在印度的地方企业是A。 - 中国語会話例文集
それは小麦粉で出来ている。
那个是用面粉做的。 - 中国語会話例文集
講義を聞いている生徒
正在听课的学生 - 中国語会話例文集
３ヶ月間にわたって協議する。
经过三个月的协议。 - 中国語会話例文集
自生の若木を除去する
除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集
その会議は延期が続いている。
那一会议不断延期。 - 中国語会話例文集
我が社は上場企業である。
我们公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
出来る限り投資を控えたい。
我想尽可能的控制投资。 - 中国語会話例文集
その店は客で賑わっている。
那家店挤满了客人。 - 中国語会話例文集
重要な会議に出席する。
出席重要会议。 - 中国語会話例文集
賞味期限を超える牛肉
过了保质期的牛肉。 - 中国語会話例文集
演技に興味あるのかな？
会对演技有兴趣吗？ - 中国語会話例文集
出来る限り参加してください。
请尽可能的参加。 - 中国語会話例文集
イギリスから来た上司がいる。
有从英国来的上司。 - 中国語会話例文集
協業の可能性を検討する。
讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集
それを生業にするのは厳しい。
靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集
従業員に注意喚起をする。
引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集
日本企業であることの強み
日本企业的优势 - 中国語会話例文集
会議の空気は高揚している．
会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典
彼は機密部門を牛耳っている．
他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典
ここ江南地方では碧玉がとれる．
这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典
今日の講義はここまでにする．
今天讲到这里为止。 - 白水社 中国語辞典
次は君が報告する番だ．
下面就该你做报告了。 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である．
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
両岸の柳は列を成している．
两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典
この金は銀行から振り替える．
这笔款子由银行划拨。 - 白水社 中国語辞典
技術協会の会員になる．
成为技术协会会员 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
