例文 |
「ぎるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18583件
彼は威張りすぎている。私は彼が嫌い。
他太强势了。我讨厌他。 - 中国語会話例文集
この学校はあまりにも厳しすぎる。
这所学校太严格了。 - 中国語会話例文集
ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。
Vichyssoise维希奶油浓汤是用马铃薯、韭葱和洋葱做成的。 - 中国語会話例文集
その企業は従業員を解雇する。
那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集
明日、同業他社との会議に出席する。
我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集
彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。
她超过了青年队的法定年龄。 - 中国語会話例文集
彼は口で言っているだけにすぎない,本気にしないように.
他不过说说罢了,别当真。 - 白水社 中国語辞典
次々と阻止して,敵の行動を妨げる.
节节阻击,迟滞敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近心配が次から次へと重なる.
他最近忧虑重重。 - 白水社 中国語辞典
私たちが農作業をするから,君はその技術を出しなさい.
你出技术,我们种地。 - 白水社 中国語辞典
胸の中は強烈な感情がたぎっている.
胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典
これは北京で最もにぎやかな通りである.
这是一条北京最繁盛的大街。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる.
高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した.
我们巩固地创造了革命根据地。 - 白水社 中国語辞典
社会主義から共産主義に移行する.
从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過度に農業の技術改造を強調する.
他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典
笑い興じる声,歌を歌う声,なんとにぎやかなことか.
说笑声、唱歌声,好不热闹。 - 白水社 中国語辞典
この布の色はあまりにも黄色すぎる.
这块布的颜色太黄了。 - 白水社 中国語辞典
寒波が通り過ぎて,やっと気温が上がる.
寒流过后,气温才回升。 - 白水社 中国語辞典
四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する.
四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも自分に厳しすぎる.
她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典
これらの話はただ口先で言っているにすぎない.
这些话只不过在口头上说说。 - 白水社 中国語辞典
枠にはめるのが厳しすぎてはいけない.
不能框得太死。 - 白水社 中国語辞典
これはただ断片的経験にすぎず,未熟である.
这只是片断经验,很不成熟。 - 白水社 中国語辞典
君はこのことを難しく考えすぎている.
你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典
敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する.
平毁敌人留下的碉堡。 - 白水社 中国語辞典
嫁ぎ先は陳という姓で,実家は張という姓である.
婆家姓陈,娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典
君,ここで何を騒ぎ立てているのか?
你在这儿起什么哄? - 白水社 中国語辞典
一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる.
一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる.
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。 - 白水社 中国語辞典
今日の精進料理はあっさりしすぎている.
今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典
各種の新しい状況が次々と現われる.
各种新情况层出不穷。 - 白水社 中国語辞典
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる.
办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典
農業工業生産が飛躍的に発展する.
农工业生产飞速发展。 - 白水社 中国語辞典
我々は淡水魚の稚魚を試験的に育てる.
我们试养淡水鱼苗。 - 白水社 中国語辞典
川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている.
河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典
この木材はもろすぎて,家具を作るのには適さない.
这种木料太松,做家具不合适。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである.
你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典
君の結論は独断に過ぎるのではないか?
你的结论是不是太武断了? - 白水社 中国語辞典
青春の月日は容易に過ぎ去るものだ.
青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典
手紙を届けるために,ずっと急ぎ足でやって来た.
为了把信送到,一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典
君はあまり願を多く掛けすぎるよ.
你许的愿太多了。 - 白水社 中国語辞典
溺死するのは泳ぎの達者な者,かっぱの川流れ.
淹死是会水的。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたの話はあまりにも先走りすぎる.
你说得太遥远了。 - 白水社 中国語辞典
茶すら1口も飲まないなんて,君もまあ遠慮しすぎる.
茶都不喝一口,你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
若干の企業はこの新技術を用いている.
有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典
機構が膨れ上がりすぎて,人がだぶついている.
机构臃肿,人浮于事。 - 白水社 中国語辞典
君,あまり心配して悲しみすぎるな.
你别过分忧伤了。 - 白水社 中国語辞典
資本主義は共産主義よりも優れているか?
资本主义比共产主义优越吗? - 白水社 中国語辞典
魚を食べる時はうろこをそぎ落とさなければならない.
吃鱼要刮去鱼鳞。 - 白水社 中国語辞典
例文 |