「ぎるど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひどく感動しすぎる．

过分激动 - 白水社 中国語辞典

この文はくどすぎる．

这个句子太累赘。 - 白水社 中国語辞典

（流れなどを）遮る．

阻住 - 白水社 中国語辞典

プライドが高すぎる。

你的自尊心太强。 - 中国語会話例文集

ぎゅっとバンドを締める．

煞一煞腰带。 - 白水社 中国語辞典

度肝を抜かれる。

害怕。 - 中国語会話例文集

窓際に座る．

坐在窗口 - 白水社 中国語辞典

動議を可決する．

通过动议 - 白水社 中国語辞典

大通りを横切る．

过马路 - 白水社 中国語辞典

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある．

未免太过分了 - 白水社 中国語辞典

どさくさに紛れる。

趁火打劫。 - 中国語会話例文集

どうも言いすぎた嫌いがある．

说得未免过甚了。 - 白水社 中国語辞典

食べすぎて，腹がひどく張っている．

吃过了头，把胃胀坏了。 - 白水社 中国語辞典

（約束・信義などを裏切る）悪事．

黑心事 - 白水社 中国語辞典

エネルギーバンド

能量波段 - 中国語会話例文集

労働エネルギー．

劳动潜力 - 白水社 中国語辞典

彼は心中どぎまぎ不安である．

他心中嘀嘀咕咕地不安。 - 白水社 中国語辞典

膨張する速度が速すぎる．

膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典

追いかける速度が遅すぎる．

追的速度太慢了。 - 白水社 中国語辞典

胸がしきりにどきどきする，しきりに胸騒ぎがする．

心里直打鼓。 - 白水社 中国語辞典

夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い．

一过夏至，地面火辣辣地烫人。 - 白水社 中国語辞典

湯が熱すぎて，（手をやけどさせる→）手にやけどする．

水太热，烫手。 - 白水社 中国語辞典

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。

门的铰链太过松。 - 中国語会話例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

このメガネは度が強すぎる。

这个眼镜的度数太高了。 - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

子供には負担が大きすぎる。

对孩子的负担过重。 - 中国語会話例文集

あなたはプライドが高すぎる。

你太高傲了。 - 中国語会話例文集

酒は飲みすぎると，体に毒だ．

酒喝多了，对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を甘やかしすぎる．

她对孩子太娇了。 - 白水社 中国語辞典

バンドはぎゅっと締めてある．

皮带系得紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この子供は行儀作法をよく守る．

这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典

会話の速度が速すぎる．

会话的速度太快。 - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている．

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

鍵でドアをあける。

钥匙用开门。 - 中国語会話例文集

主導権を握る

掌握主导权 - 中国語会話例文集

ドアの鍵を開ける。

打开门锁。 - 中国語会話例文集

大通りを横切る．

穿过马路 - 白水社 中国語辞典

労働争議が起こる．

闹工潮 - 白水社 中国語辞典

葬儀の段取りをする．

安排后事 - 白水社 中国語辞典

裏切り者を怒鳴りつける．

怒斥叛徒 - 白水社 中国語辞典

彼は窓際に立っている．

他站在窗前。 - 白水社 中国語辞典

錠でドアに鍵をする．

拿锁锁上门。 - 白水社 中国語辞典

ドアは鍵がかかっている．

门锁着呢。 - 白水社 中国語辞典

同期に卒業する．

同期毕业 - 白水社 中国語辞典

君の見方はどうも簡単すぎるように思われる．

你的看法未免过于简单。 - 白水社 中国語辞典

王君は歯ぎしりするほど腹を立てている．

小王气得直咬牙。 - 白水社 中国語辞典

どの業者に依頼するのですか。

你要拜托哪个贸易商？ - 中国語会話例文集