「ぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

尽可能快地，不过也不要比那个还快！ - 中国語会話例文集

使用可能なコマンドは限られている。

能够使用的指令被限制。 - 中国語会話例文集

その生物は限られた数の巣を作る。

那种生物筑数量有限的巢。 - 中国語会話例文集

これら二つの定義における大きな違いは無かった。

这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集

蛍石は産業用にも用いられる。

螢石也被用于工业。 - 中国語会話例文集

それはその業界について学ぶよい機会です。

那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集

あなたの職業を私たちに教えてくれませんか。

可以告诉我们你的职业吗？ - 中国語会話例文集

そのボウルに小麦粉を入れなさい。

请在那个碗里装入面粉。 - 中国語会話例文集

その講義は現在行われている。

那个讲座现在正在进行中。 - 中国語会話例文集

その手紙は書きのセクションで議論される。

那封信在书写部分进行讨论。 - 中国語会話例文集

もしこの会議が上手くいかなければ、

如果这次会议没有成功的话， - 中国語会話例文集

下記で議論された計画工程を許可する。

允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集

彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。

他是个不懂礼节的野蛮人。 - 中国語会話例文集

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

造访爱丁堡的时候，试着吃了苏格兰布丁。 - 中国語会話例文集

私たちは逆側を歩くかもしれない。

我们或许会在相反一侧走。 - 中国語会話例文集

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

制造商送来的错误的坚果。 - 中国語会話例文集

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。

每年生日我的祖母都会送我玩偶。 - 中国語会話例文集

彼らは次のような例を提示した。

他们提供了下面这样的例子。 - 中国語会話例文集

田中は我々の電気・技術担当のものです。

田中是我们的电力、技术负责人。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

これらの用語と定義を見直してください。

请再看看这些用词和定义。 - 中国語会話例文集

私は生きている限りあなたを忘れない。

只要我活着就不会忘了你。 - 中国語会話例文集

それは非効率な作業手順により

那个通过低效的操作工序 - 中国語会話例文集

我々の新型モデルは次のとおり

我们的新型样品如下 - 中国語会話例文集

産業革命で得られた成功の後

在产业革命取得的成功之后 - 中国語会話例文集

私は銀行の口座を作らなければならない。

我不得不在银行开个账户。 - 中国語会話例文集

彼は基本的な礼儀が欠如していた。

他缺乏基本礼节。 - 中国語会話例文集

次のファイルは正常に読み込まれなかった。

下面的文件没有被正常读入。 - 中国語会話例文集

以下の手順は作業に含まれない。

以下的程序不包括在任务之内 - 中国語会話例文集

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？

这是技术的有道德的使用方法吗？ - 中国語会話例文集

私は5日間のイギリス滞在には疲れました。

我对在英国的呆5天感到厌倦了。 - 中国語会話例文集

国会議員になるように推薦された。

被推荐成为国会议员。 - 中国語会話例文集

次のうちどれが一番意味が近いか？

下面中哪个意思最相近？ - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集

従業員はまだ来ていないかもしれない。

员工可能还没来。 - 中国語会話例文集

次の政党が勝利するかもしれません。

下一个政党可能会获胜。 - 中国語会話例文集

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

那家公司很晚才涉足手機業界。 - 中国語会話例文集

今それらを確認していて、次の書類が必要です。

现在正在确认那些，以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集

金庫の鍵を彼女は見つけられない！

她找不到金库的钥匙了！ - 中国語会話例文集

これは低予算で低科学技術の映画だ。

這是部低預算的低技術的電影。 - 中国語会話例文集

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。

多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

その項目は、次の書類で言及されている。

那个项目在下面的文件中被提及。 - 中国語会話例文集

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

材料必须对以下冲击具有耐受性。 - 中国語会話例文集

それは研究班の義務であるべきだ。

那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC要求以下中的一个。 - 中国語会話例文集

その窓は石の中方立てで区切られている。

那个窗户由中间立着的石头分开。 - 中国語会話例文集