| 意味 | 例文 |
「ぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 37456件
修行した結果悟りを得る．
修成正果
- 白水社 中国語辞典
葬儀を執り行なうその日．
葬仪的正日 - 白水社 中国語辞典
今回の抗議は正式である．
这次抗议是正式的。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツなどの）レギュラーメンバー．
正式队员 - 白水社 中国語辞典
正義は我々の側にある．
正义在我方。 - 白水社 中国語辞典
正義の力を明らかに示す．
显示了正义的力量 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
農業支援のための資金．
支农资金 - 白水社 中国語辞典
銀行に行って預金を下ろす．
去银行支取存款 - 白水社 中国語辞典
柳の木は新しく枝を出した．
柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典
扉がギーと大きく開かれた．
门吱的一声大开了。 - 白水社 中国語辞典
知識集約型産業．
知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典
勤務先と職業を記入する．
填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
彼の職業は教員である．
他的职业是教师。 - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた．
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
麦の苗がすんなりと伸びている．
麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典
開店鑑札，営業許可証．
营业执照 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
会議は11月1日から7日まで，
会议自十一月一日至七日。 - 白水社 中国語辞典
蘭州は中国の中部にある．
兰州在中国的中部。 - 白水社 中国語辞典
（皇帝が）途中で崩御する．
中道崩殂((成語)) - 白水社 中国語辞典
麦は，私は既に植え終わった．
麦子，我已经种上了。 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家．
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく．
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
日常業務を統括する．
主持日常工作 - 白水社 中国語辞典
マルクス・レーニン主義．
马克思列宁主义 - 白水社 中国語辞典
授業中極めて注意深い．
听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典
適宜見計らってやってください！
你酌量着办吧！ - 白水社 中国語辞典
反帝国主義のポーズを取る．
装出一副反帝的姿态 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
目の届く限り周囲を見回す．
纵目四望 - 白水社 中国語辞典
本業・専門に打ち込む．
钻研业务 - 白水社 中国語辞典
手に何を握っているのか？
你手里攥着什么东西？ - 白水社 中国語辞典
（帝国主義・封建主義・官僚資本主義という）3つの強大な敵が覆され，人民が政権を握った．
三座大山被推翻了，人民坐江山了。 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである．
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
何も業績を上げていない．
无所作为 - 白水社 中国語辞典
昨夜私は不思議な夢を見た．
昨晚我做了一个奇怪的梦。 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)および第2行選択制御信号Vsel(2)、(c) 第3行選択制御信号Vsel(3)および第4行選択制御信号Vsel(4)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、ならびに、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 1行选择控制信号 Vsel(1)及第 2行选择控制信号 Vsel(2)； (c)第 3行选择控制信号 Vsel(3)及第 4行选择控制信号 Vsel(4)； - 中国語 特許翻訳例文集
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。
控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDAA104は、これらの制御をSOC101の制御に基づいて実行する。
SDAA 104在 SOC 101的控制下执行这些控制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。
另外，以下的处理利用会议服务器 1的控制部 10被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。
此外，以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する。
此时，照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。
接着，说明显示控制部 9的各种工作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】制御部19のCPU20で実行される制御プログラムを示す図である。
图 4是表示通过控制部 19的 CPU20执行的控制程序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
