| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
偽
偽
偽
偽
儀
儀
儀
儀
読み方ぎ
儀の概念の説明
| 日本語での説明 | 時期[ジキ] 何かが行われる時点 |
| 中国語での説明 | 时期 进行某事的时点 |
| 英語での説明 | moment a point of time when something happens |
儀
妓
戯
戯
読み方おどけ，ぎ
戯の概念の説明
| 日本語での説明 | ふざける[フザケ・ル] 冗談を言ったりおどけたりすること |
| 中国語での説明 | 开玩笑;戏谑 一边说笑话一边搞些滑稽的事 |
| 开玩笑;戏谑;诙谐 边开玩笑边作些滑稽动作 | |
| 英語での説明 | monkey business an act of making a joke or being funny |
戯
読み方ぎ
中国語訳表演技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
戯の概念の説明
| 日本語での説明 | 演技[エンギ] 観客の前で演じる技 |
| 中国語での説明 | 表演技艺 在顾客面前表演的技艺 |
| 英語での説明 | personation a performance in front of an audience |
技
読み方わざ，ぎ
中国語訳技能，手艺，功夫，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
技の概念の説明
| 日本語での説明 | 技法[ギホウ] 技法 |
| 中国語での説明 | 技法 技法 |
| 英語での説明 | technique a procedure used to accomplish something |
擬
読み方まがい，もどき，ぎ
擬の概念の説明
| 日本語での説明 | 贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの |
| 中国語での説明 | 赝品;仿制品 与真品相似仿制的物品 |
| 假造品,赝品 仿照真品制作的东西 | |
| 英語での説明 | fake a copy which is passed off as being genuine |
気
読み方き，ぎ
中国語訳担心，忧虑，担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
気の概念の説明
| 日本語での説明 | 憂い[ウレイ] 心配という気持ち |
| 中国語での説明 | 忧虑;担忧;苦恼 担忧,一种心情 |
| 忧愁 担心的情绪 | |
| 英語での説明 | worry an anxiety |
気
読み方き，ぎ
中国語訳秉性，天性，生性，气质，人格，品质，人品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
気の概念の説明
| 日本語での説明 | 人柄[ヒトガラ] 人の性格 |
| 中国語での説明 | 个性 人的性格 |
| 人品;人格;品质 人的性格 |
気
読み方き，ぎ
中国語訳心情，情绪，心绪，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
気の概念の説明
| 日本語での説明 | 気持ち[キモチ] 人の気持ちそのもの |
| 中国語での説明 | 心情 心情 |
| 心情,心绪,心境 心情,心绪,心境 | |
| 英語での説明 | feelings a sensation felt for or about something |
疑
着
義
義
読み方ぎ
中国語訳人道，大义，正义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
義の概念の説明
| 日本語での説明 | 大義[タイギ] 人として守り行わなければならない最高の道義 |
| 中国語での説明 | 大义;人道;正义 作为人必须遵守的最高道义 |
義
誼
読み方よしみ，ぎ
中国語訳亲密交往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳友情，友谊，交情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
誼の概念の説明
| 日本語での説明 | 誼[ヨシミ] 他の人と親しく交わり,理解を深めること |
| 中国語での説明 | 交情;友情;友谊 与他人亲密交往,深入理解 |
| 英語での説明 | acquaintanceship a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well |
誼
議
議
日中中日専門用語辞典 |
|
「ぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 37456件
鉄くぎ．
铁钉
- 白水社 中国語辞典
竹くぎ．
竹钉 - 白水社 中国語辞典
右手
右手。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
