道义の日本語訳

白水社 中国語辞典

道义

ピンインdàoyì

名詞 道義．

用例

• 我们要给他们道义上的支持。＝我々は彼らに道義上の支持を与えなければならない．
• 道义行为 wéi＝道義に基づく行為．

EDR日中対訳辞書

道义

名詞

日本語訳義
対訳の関係部分同義関係

---

道义

名詞

日本語訳道
対訳の関係部分同義関係

道义の概念の説明

日本語での説明

道[ミチ] 宗教上の教義

---

道义

名詞

日本語訳徳義
対訳の関係完全同義関係

道义の概念の説明

日本語での説明

徳義[トクギ] 道徳上互いに守るべき義務

---

道义

名詞

日本語訳モラリティ，モラリティー，モラル，モーラル
対訳の関係完全同義関係

道义の概念の説明

日本語での説明	モラル[モラル] 個人やある集団の行為の基盤となっている,事の正邪についての見識
中国語での説明	道德,伦理 作为个人或某集团行为的基准,关于其正邪的认识
英語での説明	morality an idea based on which a person or a group of persons understands the defference between right and wrong, called molarity

---

道义

名詞

日本語訳天柱，道，道義
対訳の関係完全同義関係

道义の概念の説明

日本語での説明	道義[ドウギ] 人として行うべき正しい道
中国語での説明	道义 作为人应该做的正确的准则