「くあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集

相手のチームはピック・アンド・ロールに長けている。

对手的队伍擅长挡拆战术。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

听说你平安回国了我就放心了。 - 中国語会話例文集

この答案用紙を採点して下さい。

请你给这份考卷打分。 - 中国語会話例文集

あなたの安全を確保できるか心配だ。

我担心你的安全是否能确保。 - 中国語会話例文集

この事が安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

その会議の案内をメールで送ります。

我用邮件发送那次会议的邀请。 - 中国語会話例文集

この暗号作成者は天才に違いない。

想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集

彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。

他主张了电力行业的分类计价。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

彼は原子間力の計算方法を提案した。

他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集

職業安定所で窓口業務をしています。

我在职业介绍所做前台工作。 - 中国語会話例文集

英語の熟語を暗記するのは難しい。

背英语惯用语很难。 - 中国語会話例文集

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。 - 中国語会話例文集

企画案を入れたファイルを添付します。

添加含有企划案的文件夹。 - 中国語会話例文集

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。

紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集

単語の暗記は今日の宿題にします。

将背单词作为今天的作业。 - 中国語会話例文集

接客員がお席へご案内いたします。

服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集

アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。

钢铁侠是漫画里的英雄。 - 中国語会話例文集

彼は精神医学的に不安定だった。

他是精神病学上的情绪不稳定。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力お願いします。

请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

暗証番号を入力していただけますか。

可以请您输入密码吗？ - 中国語会話例文集

契約書の草案が修正されなければならない。

必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集

本案件へのご助力、感謝いたします。

感谢您对这件事的帮助。 - 中国語会話例文集

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。

请您确认演讲资料的草稿。 - 中国語会話例文集

先着順にご案内しております。

以先到后到的顺序为您来做介绍。 - 中国語会話例文集

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。

配送又快又好很安心。 - 中国語会話例文集

秘密保持契約書の草案を添付しました。

添加了秘密保持合同书的草案。 - 中国語会話例文集

解約手続きのご案内を送付します。

发送了解约手续的指南。 - 中国語会話例文集

原宿にアンテナショップを開店しました。

在原宿开设了试销点。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

クリスさんが提案した方法でもOKです。

我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集

安楽死は合法化するには問題がある。

安乐死的合法化有问题。 - 中国語会話例文集

アライアンス先の拡大を進める。

推进合作商规模的扩大。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。

从你那收到消息，我放心了。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

有想要实验的事情的话，请提议。 - 中国語会話例文集

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。

那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有些担心。 - 中国語会話例文集

彼は価格の再提案を要求します。

他要求重新提出价格。 - 中国語会話例文集

安定した生活を送る事が出来る。

可以过上安定的生活。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

我觉得你的提案特别的有吸引力。 - 中国語会話例文集

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。

我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集

言葉の中に暗に褒貶が含まれている．

言谈之中暗含褒贬。 - 白水社 中国語辞典

会議ではこの提案を討論し採択した．

会议讨论并通过这个提案。 - 白水社 中国語辞典

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた．

这个问题使他感到烦恼不安。 - 白水社 中国語辞典

その事は深刻な不安を引き起こした．

那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は減速によって不安定になる．

飞机因速度减低而不稳起来。 - 白水社 中国語辞典