| 意味 | 例文 |
「くいくい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3948件
必要に応じて、連絡いただければ幸いです。
根据需要，能联系我的话就太好了。
- 中国語会話例文集
お勧めのホテルをご連絡致します。
告诉您推荐的酒店。 - 中国語会話例文集
何となく嫌な気持ちになりますね。
总觉得会有不舒服的感觉呢。 - 中国語会話例文集
得意先の会社名くらい覚えてください。
请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集
膨大な数の書籍はカード索引で分類される。
数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集
私の得意料理はコロッケです。
我的拿手菜是炸牛肉薯饼。 - 中国語会話例文集
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
今天想说的事情没有能很好地表达出来。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時からとなっております。
登记手续从15点开始办理。 - 中国語会話例文集
そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。
那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。 - 中国語会話例文集
その女性は醜い犬を飼っていた。
那个女人养着一只很丑的狗。 - 中国語会話例文集
CEOは執行役員制の頂点に位置する。
CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集
彼らから私達に協力依頼がありました。
他们委托我们帮忙。 - 中国語会話例文集
彼らは私をイライラさせるのが得意です。
他们擅长于让我焦躁不安。 - 中国語会話例文集
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。
我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集
納期が判明次第、ご連絡いただけますか？
在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集
幼い頃から計算をするのが得意です。
我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集
花子は英語を話すのがとても得意です。
花子很擅长说英语。 - 中国語会話例文集
英語は得意ではないけど頑張ります。
尽管我不擅长英语但是我会加油的。 - 中国語会話例文集
その企業の得意分野は機械です。
那个企业擅长的部门是机器。 - 中国語会話例文集
田舎は空気も水もおいしいと聞く。
我听说乡村空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集
まずいじめに対する教職員の対応です。
首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集
軽井沢は東京より5度気温が低いです。
轻井沢的气温比东京低5度。 - 中国語会話例文集
この度はご連絡頂きありがとうございます。
这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集
そして彼は得意そうにポーズをした。
然后他看起来很熟练地的摆了造型。 - 中国語会話例文集
なんとなく行きたい気分ではありません。
我总觉得没有想去的心情。 - 中国語会話例文集
中学生までは英語が得意でした。
我到初中之前英语都很好。 - 中国語会話例文集
この部屋は天井が低いので，頭も上げられない．
这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典
もう遅くなった，早く行きましょう！
时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．
受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典
私は（彼より背が高くない→）彼よりも背が低い．
我不比他高。 - 白水社 中国語辞典
早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい．
快进屋避避风。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ．
这么闷热，都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典
入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい．
门窗全关住，真憋气。 - 白水社 中国語辞典
彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．
他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典
‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．
博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない．
他们都眉飞色舞，乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．
这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典
彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．
他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典
口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．
出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典
陰で人のことをとやかく言ってはいけない．
不要背地里说人长短。 - 白水社 中国語辞典
現在役所の職員は大量に定員を超えている．
现在机关工作人员大量超编。 - 白水社 中国語辞典
目標額以上に生産任務を達成する．
超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典
彼の個人の身分は職員である．
他的个人成分是职员。 - 白水社 中国語辞典
彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない．
他讲究吃喝儿，不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．
他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい．
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。 - 白水社 中国語辞典
彼は今朝早く家出して，行方不明だ．
他今天一早出逃的，去向不明。 - 白水社 中国語辞典
（先の出たたるきが先に腐る→）出る杭は打たれる．
出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典
医師が病人のために処方箋を書く．
大夫给病人开处方。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
