「くいくい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の命を救いたいという気持ちが切である．

救人心切 - 白水社 中国語辞典

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った．

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

建国以後多くの福祉事業を興した．

建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする．

没有加调料的羊肉腥臊得很。 - 白水社 中国語辞典

ピンク色のTシャツ，紺色のジーパン．

粉红色恤衫，蓝牛仔裤 - 白水社 中国語辞典

学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）

学位制 - 白水社 中国語辞典

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした．

饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典

犬がおとなしく彼の後ろについて歩く．

狗很驯顺地随着他走。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる．

他咬着牙，忍住疼痛。 - 白水社 中国語辞典

歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した．

咬紧牙关坚持跑到终点。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いをとやかく言う必要はない．

你不必咬字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

以下の問題を順に説明してゆく．

依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典

彼女はピンク一色のチャイナドレスを着ていた．

她穿了一色的粉红旗袍。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

病院の指導者，医師ならびにその他の職員．

医院的领导、大夫以及其他工作人员 - 白水社 中国語辞典

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．

汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．

绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く為すところなく一生を送る．

他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典

性能の優良さが得意先の称賛を受けた．

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域．

雨影区 - 白水社 中国語辞典

（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．

全面育人 - 白水社 中国語辞典

元値は1元2角，今の売り値は9角8分．

原价一元二角，现卖九角八分。 - 白水社 中国語辞典

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典

君は1時間早く行けばよいだろう．

你早一个钟头去就行了。 - 白水社 中国語辞典

今ごろは彼は恐らく家にいるだろう．

这早晚他多半在家里。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は彼を職員室に呼んだ．

老师把他招呼到办公室去了。 - 白水社 中国語辞典

何か用があったら遠慮なく言いつけてください．

有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の論争は全く意味がない．

他们之间的争论毫无意义。 - 白水社 中国語辞典

あれは食べ物でよく言い合う子供だ．

他是个爱争嘴的孩子。 - 白水社 中国語辞典

人民を塗炭の苦しみから救い出す．

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．

政风清廉 - 白水社 中国語辞典

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．

知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典

彼は無知で，しょっちゅう理由もなく言い争う．

他没有知识，常常无端与人吵架。 - 白水社 中国語辞典

この告発は悪意のある誹謗である．

这指控是恶意的诽谤。 - 白水社 中国語辞典

この病院は目の病気を治すのが得意である．

这家医院治眼病治得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の腕力はとても強く，一番遠くまで投げる．

他的臂力大，掷得最远。 - 白水社 中国語辞典

威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く．

威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国医学は何千年かの歴史がある．

中医有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

どの杭もしっかりと打ち込まれている．

每根桩都打得很结实。 - 白水社 中国語辞典

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．

改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は今日ともかく一度来なければならない．

他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典

食い止めることのできない歴史の流れ．

不可阻挡的历史潮流 - 白水社 中国語辞典