「くうしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず患者が重症なのかを確認する。

首先要确认病人的病情是否严重。 - 中国語会話例文集

もう宿題を終えてしまいましたか。

你已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？

珍已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

今日宿題を終えなければなりませんか？

今天必须做完作业吗？ - 中国語会話例文集

それは原作に忠実に模倣してあります。

那个是忠于原作模仿的。 - 中国語会話例文集

それは原作を忠実に模倣してます。

那个是完全照原作效仿的。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

在让您满意之前我不会拿报酬。 - 中国語会話例文集

出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

你出货完了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。

虽然打算用左手吃午饭，但是很难。 - 中国語会話例文集

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。 - 中国語会話例文集

どういう会社に就職したいですか？

你想去什么样的公司上班呢？ - 中国語会話例文集

たった今昼食を食べ終えました。

我刚刚吃完了午饭。 - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

彼らは税関に輸入申告を申請した。

他们向海关申请了进口申报。 - 中国語会話例文集

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。

她一般都和他们一起吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼は鬼神学の研究に没頭した。

他埋头于鬼神学的研究。 - 中国語会話例文集

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。

我的这个探求心是从哪里来的啊。 - 中国語会話例文集

５月から就職活動をします。

我五月开始参加就职活动。 - 中国語会話例文集

塾講師として働いている。

我作为辅导班老师在辅导班上班。 - 中国語会話例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集

当社の初任給額は18万円である。

我公司的初始工资是18万日元。 - 中国語会話例文集

彼はジョン氏と就職の面談をしました。

他跟约翰面谈了就业的事情。 - 中国語会話例文集

新しい住所にそれらを送りました。

我给新的住址发送了那些。 - 中国語会話例文集

当社は専門品に注力している。

我公司致力于专业产品。 - 中国語会話例文集

それは原作に忠実に模倣してあります。

那个忠于原著。 - 中国語会話例文集

それは原作を忠実に模倣してます。

那个忠实地模仿原著。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

東証2部株価指数は昨日急落。

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。 - 中国語会話例文集

母は来週特定健康診査を受ける予定です。

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。 - 中国語会話例文集

人によって入職経路は異なる。

入职之路因人而异。 - 中国語会話例文集

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集

医師はスクシニルコリンを私に注射した。

医生给我注射了琥珀酰胆碱。 - 中国語会話例文集

業者がその机を搬入する。

商家会把那张桌子搬进来。 - 中国語会話例文集

両親は私の留学に反対でした。

父母反对我留学。 - 中国語会話例文集

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

那个在书中第十条注解中有写到。 - 中国語会話例文集

温室効果ガス放出量の削減

降低温室气体排放量 - 中国語会話例文集

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集

私の車を駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

次回の宿題について検討している。

我在考虑下次的作业。 - 中国語会話例文集

大手メーカーに就職したいです。

我想去大制造商工作。 - 中国語会話例文集

最優秀演者に賞が贈られた。

把奖赏授予给了最优秀的表演者。 - 中国語会話例文集

金融系の企業に就職したい。

我想要在金融企业上班。 - 中国語会話例文集

彼が家に来た時、昼食を食べていました。

他来家里的时候我正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

それは研究室にて作成しました。

那个是在实验室做的。 - 中国語会話例文集

俺は留学して少しは成長したのだろうか？

我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集

共同出展者の登録はお済でしょうか？

您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集