| 例文 |
「くかくしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11535件
この人は素質が高くない．
这个人素质不高。
- 白水社 中国語辞典
（核爆発による）放射性の灰塵．
原子尘 - 白水社 中国語辞典
証文を書く，一札入れる．
立字为凭 - 白水社 中国語辞典
特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。
特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。 - 中国語会話例文集
彼はとかく人に隠れてぶつぶつ陰口をきいているが，面と向かえば体裁のよい言葉しか吐かない．
他总爱在人背后指指点点的，当面却只说好听话。 - 白水社 中国語辞典
セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。
用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集
反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．
反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典
革命を続けて，いつまでも脱落しない．
继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は赤くつやつやしている．
他的脸红红润润的。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
犯人をかくまった人に対しても処罰しなくてはならない．
对于窝藏罪犯的人也要治罪。 - 白水社 中国語辞典
予定を確認して私にいくつかアドバイスを下さい。
确认完预约后请给我几个建议。 - 中国語会話例文集
転換社債市場は拡大しつつある。
可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
計画を推し進める必要性
推进计划的必要性 - 中国語会話例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
それに拡張ページを追加しなさい。
请追加扩展页。 - 中国語会話例文集
彼にその事実を確認した。
我向他确认了那个事实。 - 中国語会話例文集
彼は配達日を確認した。
他确认了发货日期。 - 中国語会話例文集
過去の生活と少し比較する．
和过去的生活对比一下。 - 白水社 中国語辞典
一筆一画もなおざりにしない．
一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
地形地物を利用して隠れよ．
利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
それについて確認をよろしくお願いいたします。
关于那个请拜托您确认。 - 中国語会話例文集
国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した．
国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。 - 白水社 中国語辞典
彼らは核拡散防止に熱を入れている．
他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典
事物は各種各様の形状がある．
事物有各种各样的形状。 - 白水社 中国語辞典
それをどのくらい詳しく書く必要がありますか？
我需要把那个写得多详细呢？ - 中国語会話例文集
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
輻輳角について、図8を参照して説明する。
现在参照图 8描述会聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける．
先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。 - 白水社 中国語辞典
どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します．
怎样积肥的问题，后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典
来年度の契約について価格を提示してください。
关于明年的合约，请你出示价格。 - 中国語会話例文集
この道具が役に立つかどうか確認してください。
请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集
このデータが役に立つかどうか確認してください。
请确认这个数据是否有用。 - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。
我的公司计划在我家附近开发业务。 - 中国語会話例文集
革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）
革命烈士 - 白水社 中国語辞典
収穫物に直接農薬をかけないでください。
请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集
図6は、2つの確立された接続604を示す。
图 6示出了两个建立的连接 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集
いつ出荷可能か確認してください。
请确认什么时候能发货。 - 中国語会話例文集
船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。
船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。 - 中国語会話例文集
彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．
他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
