意味 | 例文 |
「くかず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23999件
ごくわずかの間に,私は練習問題を片づけた.
一会儿的工夫,我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした.
他亲自阅改了很多论文。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い出すたびに,いつも恥ずかしくてならない.
每思往事,辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典
みずからに厳しく他人には寛容な態度,高姿勢.
高姿态 - 白水社 中国語辞典
困難に出会った時はみずから解決してください.
遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするべきかわからず困惑した。
他不知道应该做什么,很困惑。 - 中国語会話例文集
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた.
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる.
黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める.
把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから借り手に金を返すように催促する.
他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典
本も何冊か出し,原稿料も少なからず稼いだ.
书出了几本儿,稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典
このルーブルをコペイカにくずしてください。
把这个卢布破开换成戈比。 - 中国語会話例文集
私に構わず、ゆっくり休んでください。
你不用顾虑我,请好好休息。 - 中国語会話例文集
必ずその約束を守ってください。
请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
日本に来る時には必ず連絡してください。
来日本的时候请一定要与我联系。 - 中国語会話例文集
私が先に行くのであなたも必ず来てください。
我先去了,请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集
この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。
这个药1日3次,每次一粒。 - 中国語会話例文集
お越しいただく際に必ずアポをお取りください。
来的时候请一定要预约。 - 中国語会話例文集
便所がなくて,彼は我慢できずひどく困った.
没有厕所,可把他憋坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた.
他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても早く歩くので,私はずっと追いつけない.
他走得太快,我一直跟不上。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに早く家に着くはずがない.
他不可能这么快就到家。 - 白水社 中国語辞典
彼の学業は以前に比べてずっとよくなった.
他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた.
这几天她一直很忧闷。 - 白水社 中国語辞典
貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない.
治贫必先治愚。 - 白水社 中国語辞典
さて天下の大勢は,分裂が久しくなると必ず統一され,統一が久しくなると必ず分裂する.
话说天下大势,分久必合,合久必分。 - 白水社 中国語辞典
韓国語がとても難しかったです。
韩语非常的难。 - 中国語会話例文集
環境は比較的静かである.
环境较为清静。 - 白水社 中国語辞典
ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており,天気は相変わらず焼けつくようであった.
戈壁滩依旧那样苍茫,天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典
せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。
难得您喊我,没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。
他们虽然很穷但是拥有很多食物。 - 中国語会話例文集
彼が来るか,私が行くか,いずれにせよ一度顔を合わせなければ.
要么他来,要么我去,我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14の拡大図である。
图 15从别的方向看图 14的背面支撑部的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示したRF増幅器の回路図。
图 2示出图 1中图示的 RF放大器的电路图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示したLCタンクの回路図。
图 3示出图 1中图示的 LC槽路的电路图; - 中国語 特許翻訳例文集
図6、図7は、各テーブルの構成例を示す図である。
图 6、图 7是表示各个表的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用後は必ず水をお流し下さい。
使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集
有無相通ずるように融通し,過不足を調整する.
互通有无,调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典
荷物を預かってください。
请预存行李。 - 中国語会話例文集
改善が難しくなりましたね。
改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集
コツを掴めば難しくはないです。
只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集
あなたを傷つけたくなかった。
我不想让你受伤。 - 中国語会話例文集
上手に絵をかくことができません。
我不能画得很好。 - 中国語会話例文集
英語で文章を書くのは難しい。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
監督自らがノックした。
教练亲在打球。 - 中国語会話例文集
理解するのは難しくない。
不难理解。 - 中国語会話例文集
水を一杯くれますか?
可以给我一杯水吗? - 中国語会話例文集
ジェーンはしばらく静かだった。
简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集
私に飲み水をくれませんか?
可以给我点水喝吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |