「くがつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの間に幾らか亀裂がある．

他们之间有些嫌隙。 - 白水社 中国語辞典

雲間から一筋の月が現れた．

云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典

結論の出し方が独断的である．

下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典

生活の道は君が選択する．

生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典

昨晩，殺人事件が起きた．

昨晚发生了一起血案。 - 白水社 中国語辞典

彼は駆け足が特別速い．

他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

切符の検札がとても厳格である．

验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしていて美しい．

衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

穀物生産高が伸びに伸びた．

粮食产量一跃再跃。 - 白水社 中国語辞典

老舗の看板は実力がある．

老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典

贈り物をすることが手厚い．

馈遗优渥 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

彼の手首は力が強い．

他的手腕很有劲。 - 白水社 中国語辞典

娯楽性の強い映画・テレビ映画．

娱乐片 - 白水社 中国語辞典

大軍が雲のように集まる．

大军云集 - 白水社 中国語辞典

敵機が1機被弾し墜落した．

一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典

野ウサギが農作物を荒らす．

野兎糟害庄稼。 - 白水社 中国語辞典

当直を2人増やす必要がある．

必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典

靴はぽっかりと穴が開いた．

鞋绽开一个口子。 - 白水社 中国語辞典

干し筍が水に漬かって膨らんだ．

干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典

この薬には鎮痛の効能がある．

这药有镇痛的疗效。 - 白水社 中国語辞典

浴室には熱気が立ち昇っている．

浴室里热气蒸腾。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いて暮らす場所がない．

找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典

手足が切断されて移植する．

断肢再植 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指導訓練が適切である．

治军有方 - 白水社 中国語辞典

計画が綿密に練られている．

计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典

（穀物の）穂が豊かに実っている．

子实饱满 - 白水社 中国語辞典

この靴下は目が細かい．

这双袜子织得很仔密。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

月が雲の間から顔を出した．

月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

あなたは魚料理が作れますか？

你会做鱼吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は料理を作るのが上手だ．

他会做菜。 - 白水社 中国語辞典

つい先ほど先約が入ってしまったため、ご予約頂くことができなくなってしまいました。

就在刚刚有了别的预约，不能接受预约了。 - 中国語会話例文集

彼の家は家族が多く，生活費の支出が大変で，年じゅう衣食に事欠くありさまだ．

他家人口多，生活费用支出浩繁，终年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

子供がしきりに小鼻をひくひくさせているが，恐らく引きつけを起こすのだろう．

孩子直扇鼻翅儿，怕是要抽风。 - 白水社 中国語辞典

さらに、1つまたは複数の基地局410は1つまたは複数の端末420と通信することができる。

此外，一个或多个基站 410可以与一个或多个终端 420进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。

我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。 - 中国語会話例文集

あそこへ行くには2つの交通路がある：1つは水上を船で行く道であり，1つは陸を車で行く道である．

到那里去有两条道路：一条是从水上乘船；一条是从陆地坐车。 - 白水社 中国語辞典

（天が高いのに背をかがめ，地が厚いのに抜き足差し足で歩く→）恐れてびくびくしている．

跼天跼蹐((成語)) - 白水社 中国語辞典

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。

虽然这个时候一直持续高温，但是今天终于降了点温。 - 中国語会話例文集

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。 - 中国語会話例文集

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。

我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集

自然科学には物理学・化学などの基礎分野がある．

自然科学有物理学、化学等基础学科。 - 白水社 中国語辞典

誰がそのハンバーガーを作ることができますか？

谁会做那个汉堡？ - 中国語会話例文集

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．

铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典

海外の同胞が祖国を懐かしがる．

海外侨胞眷念祖国。 - 白水社 中国語辞典

CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する。

稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集