| 意味 | 例文 |
「くくし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 840件
彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない．
他紧闭嘴巴，一言不发。
- 白水社 中国語辞典
雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい．
云雾很低，风声很急。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．
他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典
彼に少し早く来るよう懇ろに促す．
敦促他快一些来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何回となく繰り返して言った．
她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何一つ不自由なく暮らしている．
他们日子过得富富裕裕的。 - 白水社 中国語辞典
物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．
说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典
彼は機嫌悪く口をとがらしている．
他不高兴地咕嘟着嘴。 - 白水社 中国語辞典
しばらく口に含んでいたが，すぐ吐いた．
含了一会儿，就吐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている．
他个子不高，脸面红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典
山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている．
山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんの生活は全く苦しい．
老大娘的生活十分贫苦。 - 白水社 中国語辞典
彼女らはつらく苦しい生活を送っている．
她们过着酸辛的生活。 - 白水社 中国語辞典
何匹かの馬がおとなしく車を引いている．
几匹马温驯地拉着车。 - 白水社 中国語辞典
直ちに当方にご連絡くだされたし．
希立即向我联系。 - 白水社 中国語辞典
各クラスでは代表を1人選んで派遣した．
各班选派了一个代表。 - 白水社 中国語辞典
（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい．
悠扬悦耳 - 白水社 中国語辞典
材料を節約し，コストを低くする．
节约材料，降低造价。 - 白水社 中国語辞典
蒸気浴，サウナ，蒸し風呂．≡蒸汽浴．≒桑那浴，三温暖．
蒸气浴 - 白水社 中国語辞典
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。
我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた．
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。 - 白水社 中国語辞典
シャッター入射側偏光板60AのコントラストCRが低くなると、シャッター眼鏡6自体のコントラストが低くなるので、室内照明光に対するコントラストが相対的に低下して、フリッカが目立ちにくくなる。
在快门入射侧偏振片 60A的对比度 CR降低的情况下，快门眼镜 6的对比度本身降低。 因此，对室内照明光的对比度被相对地降低，并且闪烁不是很明显。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。 - 中国語会話例文集
北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください．
北侧的停车场是禁止停车的，请您合作。 - 中国語会話例文集
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．
请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい．
新上市的桃儿很水灵。 - 白水社 中国語辞典
HSV色空間については後述する。
关于 HSV颜色空间见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−2−2：駆動管理、課税処理の流れ）
(1-2-2：征税处理流程，驱动管理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
会議の5週間前までに議題を連絡ください。
请在会议的5周前通知议题。 - 中国語会話例文集
会議の5週間前までに連絡ください。
请在会议的5周前联络。 - 中国語会話例文集
登山者はこの時期に1番多く来る。
登山者在这个时候来得最多。 - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集
この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。
你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集
音楽クラブは食事に出かけた。
音乐俱乐部出去吃饭去了。 - 中国語会話例文集
あなたが起きた時、私に連絡ください。
你起来的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集
私たちはあまり背が低くありません。
我个子不是很矮。 - 中国語会話例文集
私に出来ることがあったら連絡ください。
如果有什么我能做的请联系我。 - 中国語会話例文集
私に今日中に絶対に連絡下さい。
请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集
登山者はこの時期に1番多く来る。
这个时候来登山的人最多。 - 中国語会話例文集
ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。
攀岩中使用各种保障设施。 - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
提出の遅延は事前に連絡ください。
请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集
サンプルの品を受けとったら連絡下さい！
如果收到了样品请告诉我！ - 中国語会話例文集
事務所までお気軽にご連絡ください。
请随意向事务所联络。 - 中国語会話例文集
身長は２cm低くなって１５０cmです。
身高降了两厘米到了150厘米。 - 中国語会話例文集
他に指示があれば連絡ください
如果有对他的指示请联络。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。
如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。 - 中国語会話例文集
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。
有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
