「くこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どう行くの？こう行くのああ行くの？

怎么走？这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典

コウシンバラの花が美しく開く．

月季花妩媚地开放。 - 白水社 中国語辞典

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．

这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか．

这里山高林密，好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

空港まで来なくてもいいよ。

不用来机场。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなことを僕に聞くの？

为什么问我那种事情？ - 中国語会話例文集

この時期は農薬がよく売れます。

这个时期农药卖得好。 - 中国語会話例文集

今年の流行色は白色です。

今年的流行色是白色。 - 中国語会話例文集

この方法は役に立たなくなった．

这法子不灵了。 - 白水社 中国語辞典

臆するところなく堂々と語る．

侃侃而谈 - 白水社 中国語辞典

同国の国情を熟知する．

熟悉该国国情 - 白水社 中国語辞典

高校が済んだら，大学に行く．

念完高中，念大学。 - 白水社 中国語辞典

このセンテンスはうまく作れない．

这个句子造不好。 - 白水社 中国語辞典

玉を精巧に彫刻し磨く．

精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典

条項はひどくしゃくし定規だ．

条款太死。 - 白水社 中国語辞典

服を買いに行こう！

去买衣服吧！ - 中国語会話例文集

これを送りましょうか。

我把这个送你吧。 - 中国語会話例文集

９月こそ会いましょう。

在九月份见吧。 - 中国語会話例文集

９月こそは会いましょう。

9月见吧。 - 中国語会話例文集

こうやって書いて下さい。

请这样写。 - 中国語会話例文集

この服は私に合う。

这个衣服适合我。 - 中国語会話例文集

報告者，講演者．

报告人 - 白水社 中国語辞典

報告会，講演会．

报告会 - 白水社 中国語辞典

航行位置を測定する．

测定船位 - 白水社 中国語辞典

国際金融公社，IFC．

国际金融公司 - 白水社 中国語辞典

国籍不詳の飛行機．

国籍不明的飞机 - 白水社 中国語辞典

国際金融公社，IFC．

国际金融公司 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．≒遗传工程．

基因工程 - 白水社 中国語辞典

国際文化交流．

国际文化交流 - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

建国の功労者．

开国功臣 - 白水社 中国語辞典

構想が深刻である．

立意深刻 - 白水社 中国語辞典

たばこを2，3服吸う時間．

两袋烟的工夫 - 白水社 中国語辞典

公定小売り価格．

零售牌价 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．

至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

そこへ行く必要がなくなりました。

我没必要去那里了。 - 中国語会話例文集

快く引き受けてくれた。

很快就接受了。 - 中国語会話例文集

この習慣はひどく（よくない→）悪い．

这习惯太不好了。 - 白水社 中国語辞典

ここでいう、PitchとはY軸（縦）方向のことをいい、YawはX軸（横）方向のことをいう。

这里，Pitch称为 Y轴 (纵 )方向，Yaw称为 X轴 (横 )方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。

我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

交渉がうまくいくことを願っております。

希望交涉能够顺利进行。 - 中国語会話例文集

この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ．

这地方人声混杂，实在使人腻烦。 - 白水社 中国語辞典

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．

事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

ここにもう一泊します。

我再在这里留宿一晚。 - 中国語会話例文集