「くこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))．

全国总工会((略語)) - 白水社 中国語辞典

このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない．

这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。 - 白水社 中国語辞典

広告の種類を見れば，この出版物の性格をうかがうことができる．

看广告的种类，就可以推见这刊物的性质。 - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。 - 中国語会話例文集

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

可以发送几个样品呢？ - 中国語会話例文集

ここに修学旅行で来たことがある。

我来这里休学旅行过。 - 中国語会話例文集

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる．

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞこのくぎを抜くのを手伝ってください．

请你帮我起这个钉子。 - 白水社 中国語辞典

どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？

怎么走？这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典

外注することは投資が少なく，効果が早く出る方法である．

外协是一条投资少，见效快的路子。 - 白水社 中国語辞典

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか．

别老外了，哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である．

这一带的民房需拆迁。 - 白水社 中国語辞典

この文章は今最終稿を作っているところだ．

这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典

なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。

另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている．

中小学生品德教育太弱了。 - 白水社 中国語辞典

うまくいかないことが重なる。

总是不顺利。 - 中国語会話例文集

いくらで買うことができますか？

多少钱能买下来？ - 中国語会話例文集

このタスクは重要度が低い。

这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

ご自身で空港に運んで下さい。

请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集

このお菓子はビールとよくあう。

这个点心和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。 - 中国語会話例文集

この機会をありがたく思う。

非常感激能有这个机会。 - 中国語会話例文集

それをどこに置くべきだと思う？

我在想应该把那些放在哪？ - 中国語会話例文集

それをどこに置くべきでしょうか？

我应该把那个放在哪呢？ - 中国語会話例文集

これから忙しくなりそうです。

我今后可能会变得忙起来。 - 中国語会話例文集

もうそこに行きたくない。

我已经不想去那里了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼のことを悪く言う。

她把他说得很坏。 - 中国語会話例文集

彼はどこへ行くんだろう。

他会去哪里呢？ - 中国語会話例文集

友達に会うためにそこに行く。

我去那里和朋友见面。 - 中国語会話例文集

彼はどこに行くのだろう。

他会去哪里呢？ - 中国語会話例文集

いずれあそこに着くだろう。

不管怎么样你都会到达那里的吧。 - 中国語会話例文集

きっとあそこに着くだろう。

你肯定会到达那里的吧。 - 中国語会話例文集

そこにどうやって行くのですか。

你要怎么样去那里？ - 中国語会話例文集

とても驚くべきことだと思う。

我觉得是会震惊的事。 - 中国語会話例文集

もうすこし弱くお願いします。

请再弱一点。 - 中国語会話例文集

このような怪我はよくあるので。

因为经常会受这样的伤。 - 中国語会話例文集

おそらく、私はこれだと思う。

我认为或许是这个。 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

国際化と国際商業

国际化和国际商业 - 中国語会話例文集

うーん、これは何かよくわからない。

嗯，不知道这是什么。 - 中国語会話例文集

それはAだということを記しておく

先把那个标记为A。 - 中国語会話例文集

私がそこに行くのはどうですか？

我去那儿怎么样？ - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いてくれますか?

可以听我说吗？ - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

そのことを了承してください。

请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集

このサラダはパンと良く合う。

这个沙拉配面包很好。 - 中国語会話例文集

これは間違いなく痛いだろう。

这一定很疼吧。 - 中国語会話例文集