「くさがき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

朝焼け夕焼けの輝きがきらめく．

霞辉灿烂 - 白水社 中国語辞典

氷河期のサイクル

冰河时期的循环 - 中国語会話例文集

思想が極左的である．

思想极左。 - 白水社 中国語辞典

当店にたくさんの客が来ました。

本店来了很多客人。 - 中国語会話例文集

早くどきなさい，車が来ましたよ．

快跑开，汽车来了。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたが却下してください。

那个请你撤回。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

私が来たから安心してください。

我来了所以请放心。 - 中国語会話例文集

蜂が来たら、動かないでください。

蜜蜂来了的话，请不要动。 - 中国語会話例文集

何処へ行くのかあなたが決めなさい。

去哪里你决定。 - 中国語会話例文集

鎌のサクサクという音が聞こえた．

只听镰刀噌噌响。 - 白水社 中国語辞典

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回复了的话请联络我。 - 中国語会話例文集

花子から返事がきたら連絡して下さい。

从花子那里收到回信的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

雲間からさす光がきらびやかで美しい．

霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

自爆装置が起動されました。

自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集

家にお客さんが来ました。

家里来客人了。 - 中国語会話例文集

彼は海外留学が許可された．

他获准出国留学。 - 白水社 中国語辞典

序幕が切って落とされた．

揭开序幕了。 - 白水社 中国語辞典

知らないお客さんが来た．

来了一位生客。 - 白水社 中国語辞典

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集

彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている．

她保存了不少很好看的中国明信片。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった．

他小时生了一场大病后便哑了。 - 白水社 中国語辞典

私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。

我也是因为拍摄成电影才读了他的作品。 - 中国語会話例文集

また文章作成以来がきました。

又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集

三月で歩けて，一つで口がきける．

三月能行，晬而能言。 - 白水社 中国語辞典

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

自動車が来たよ，さあ道を開けてください．

汽车过来了，快让开道。 - 白水社 中国語辞典

くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！

球！他来了，我就跑！ - 白水社 中国語辞典

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

それの詳細が決まったら私に連絡ください。

那个的细节决定了的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

でも作品を描き続けた。

但是我继续画了我的作品。 - 中国語会話例文集

その会社が機械を製作した。

那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集

彼は最近体が虚弱になった．

他最近身子可娄啦。 - 白水社 中国語辞典

華僑が帰国里帰りする．

侨胞回国省亲。 - 白水社 中国語辞典

そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。

因为那件事，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

この車両はエアコンがきいていないので、窓を開けてください。

这辆车空调坏了，请把窗户打开。 - 中国語会話例文集

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

请用官制明信片或者市场出售的信封回信。 - 中国語会話例文集

説明書の注意書きをよくお読みください。

请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集

個人情報が記載されているため削除してください。

因为记载着个人信息所以请删除。 - 中国語会話例文集

ステップ695で、処理された画像が記憶される。

在步骤 695，存储处理后的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

そこはたくさんの観光客が来ていた。

那里来了很多观光客。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してください。

请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

你能在时机到来的时候和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集

この店には遠くからもお客さんが来ます。

这家店有从很远的地方来的客人。 - 中国語会話例文集