| 意味 | 例文 |
「くさのね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10147件
開始時に、MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値を用いて生成される。
在开始时，使用 NCPL-T-X值来构建 MSAF-X的值。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、サンプル722−0の値は、32767であり、サンプル722−3の値は、−32756である。
例如，样本 722-0的值是32767，而样本 722-3的值是 -32756。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは先週送ってくださったものと同じものですよね？
这个是和上星期送的是一样的东西对吧？ - 中国語会話例文集
これは先週送ってくださったものと同じものですよね？
这个和上周寄给我的是一样的东西吗？ - 中国語会話例文集
まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね．
难道我们班就这样乱下去不成？ - 白水社 中国語辞典
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。
人年纪越大越会意识到钱的珍贵。 - 中国語会話例文集
この種の米は本当によく炊くとかさが増える．
这种米真出饭。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない．
这间屋子太小，睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典
こらからも私を楽しませて下さいね。
请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集
今後も私を楽しませて下さいね。
请你今后也要让我开心啊。 - 中国語会話例文集
ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない．
一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典
イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない．
要防止野猪祸害庄稼。 - 白水社 中国語辞典
（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．
一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典
ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。
如果很多人知道ALS，能深刻理解就好了。 - 中国語会話例文集
船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。
我从上船到出发之间要花很多时间。 - 中国語会話例文集
ビジネスプランの策定
商业计划的制定 - 中国語会話例文集
沢山のお金を使いました。
我花了很多钱。 - 中国語会話例文集
最後に起きたのは１８６５年だ。
最后一次发生在1865年。 - 中国語会話例文集
他の差異も確認お願いします。
请也确认一下其他的差异。 - 中国語会話例文集
昨年の夏、広島は暑かった。
去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集
プログラムの作成をお願いします。
请完成方案。 - 中国語会話例文集
昨年は綿花の出来が悪かった．
去年棉花产少了。 - 白水社 中国語辞典
この工作機械は値段が高い．
这部机床代价很高。 - 白水社 中国語辞典
多年の増産記録を破った．
打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典
今年の昨柄は去年よりよい．
今年年成比去年好。 - 白水社 中国語辞典
田んぼに行って稲の作柄を見る．
到田里评产稻子。 - 白水社 中国語辞典
猫のふんは本当に臭い．
猫的屎真臭。 - 白水社 中国語辞典
昨晩は私は寝るのが遅かった．
昨天晚上我睡得晚。 - 白水社 中国語辞典
作者の生没年は不詳である．
作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典
峰が朝霧の中に見え隠れする．
上峰在晨雾中隐现。 - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける．
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
この子は昨年種痘を済ませた．
这孩子去年种过痘。 - 白水社 中国語辞典
チャネル選択パネルが作動させられるまで、最後のTVチャネルは表示される（820）。
显示最后 TV频道直到激活频道选择面板为止 (820)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる．
他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
また、Aの値が2のHDMI機器は、HDMIコネクタ102に接続されている。
A值为 2的 HDMI装置连接至 HDMI连接器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！
我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典
第1の閾値n1は、比較的小さな値が選択される。
临界值 n1被选择为相当小。 - 中国語 特許翻訳例文集
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集
早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。
要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集
海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典
私達は配達の期限を守るために最善を尽くさねばならない。
我们必须尽最大努力遵守送达期限。 - 中国語会話例文集
曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る．
沿着回环的山路盘旋而上。 - 白水社 中国語辞典
家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．
房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典
山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。
山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集
外国のお客さんが彼に学校の状況を尋ねたが，彼の答えは全くふさわしかった．
外宾问他学校的情况，他的回答十分得体。 - 白水社 中国語辞典
この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。
这次难以满足您的要求，请您谅解。 - 中国語会話例文集
船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。
船上很多乘客都死了，但并不是所有人。 - 中国語会話例文集
あの赤い屋根のところで車を停めてください。
请把车停在那个红色屋顶的地方。 - 中国語会話例文集
そのイベントにはたくさんの客を招きました。
那个活动招来了大量的客人。 - 中国語会話例文集
今年の穀物生産額は昨年の2倍になった．
今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
