「くさの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

庭園の散策を楽しめます。

享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集

部品の納期を教えて下さい。

请将零件的交货期告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女は保育所の保母さんだ．

她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典

彼女の秘密が暴露された．

她的隐私被揭出来了。 - 白水社 中国語辞典

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

敬服の意を表わさない者はない．

无不表示钦佩 - 白水社 中国語辞典

李さんは早くも少年時代にたくさんの有名作家の作品を読んでいる．

老李还在少年时代就读过不少著名作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

少しのいてください，（私を隠さないように→）私の前に立たないでください，はっきり見えないから．

请你让一让，不要影着我，我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

坂を登る時のつらさがなければ，坂を下る時の軽やかさはない．

没有上坡时的艰辛，就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典

鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。

请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

その魚の大きさはどれくらいですか。

那条鱼有多大? - 中国語会話例文集

海の中にはたくさんの魚がいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの才能に恵まれていました。

她被赋予了很多才能。 - 中国語会話例文集

そこでたくさんの種類の魚を見ました。

我在那里看见了很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。

那个女孩有帮助我的好意。 - 中国語会話例文集

下記の予備の部品を再度注文してください。

请再次订购下列预备零件。 - 中国語会話例文集

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集

どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか？

你需要多大的样品？ - 中国語会話例文集

このままその作業を続けてください。

你就这样继续那项作业。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集

販売員の許可の上で商品を触ってください。

请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集

この件の優先度は下げてください。

请将这件事的优先度降低。 - 中国語会話例文集

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

再给我算一遍烟筒的有效高度。 - 中国語会話例文集

その小説はたくさんの挿絵がある。

那本小说里有很多插画。 - 中国語会話例文集

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集

御社の採用の条件を教えてください。

请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这架飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

とうかその出荷の詳細をお知らせください。

无论如何请通知我们出货的详细信息。 - 中国語会話例文集

これくらいの粗さの砂が最適だ．

这样粗细的沙子最合适。 - 白水社 中国語辞典

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．

他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典

じっとお天道様が雨をくださるのを待つのですか？

是坐等老天爷下雨吗？ - 白水社 中国語辞典

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

大勢の罪のない学生が虐殺された．

大批无辜学生被屠杀。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

これらは、実際の整数MDCT240の出力と比較され（250）、残りの残差255が計算される。

这些与实际的整数 MDCT 240的输出进行比较 250，其中计算 250剩余残差 255。 - 中国語 特許翻訳例文集

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．

红宝书 - 白水社 中国語辞典

この薬はあの薬より更によく効く．

这种药较那种药效果更好。 - 白水社 中国語辞典

木の皮や草の根で飢えをしのぐ．

用树皮草根充饥。 - 白水社 中国語辞典

この記録は最初のものである．

这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典

後端のブロックの長さは、読取範囲Rの長さを所定長さで割った余りの長さとなる。

后端的块的长度为以规定长度除尽读取范围 R的长度余下的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです．

这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典

正しく物事を行う

正确地做事 - 中国語会話例文集

彼女は幼く見える。

她看起来很年幼。 - 中国語会話例文集

彼はよく酒を飲む．

他豪饮。 - 白水社 中国語辞典

激しく燃え盛る炎．

熊熊的火焰 - 白水社 中国語辞典

幾口か酒を飲んだ．

喝了几口酒。 - 白水社 中国語辞典

唆して間を裂く．

挑拨离间 - 白水社 中国語辞典

流れを溯って行く．

溯流而上 - 白水社 中国語辞典

唆して間を裂く．

挑拨离间 - 白水社 中国語辞典