「くさの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

階段の手摺りの高さを変更して下さい。

请改变楼梯栏杆的高度。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请让我介绍我的研究梗概。 - 中国語会話例文集

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请允许我介绍一下我的研究的概要。 - 中国語会話例文集

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために私は私なりの力をささげる．

我为祖国贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典

あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる．

他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

各マクロブロックは、複数のサブブロックに細分される。

每个宏块被细分成多个子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。

有很多的传单，请在这个月内发出去。 - 中国語会話例文集

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。

请大家度过无怨无悔的大学生活。 - 中国語会話例文集

1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。

规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

この公表は、直接接続されている近隣のものだけに送信される。

该通告仅被发送至直接附着的邻居。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の筆は細くて小さいが，その力は多くの軍隊と伯仲する．

他的笔虽然纤细，但是力敌千军。 - 白水社 中国語辞典

彼はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた．

他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。

请把会议演讲的详情给山田说一下。 - 中国語会話例文集

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典

プチブルの惰弱さ・散漫さなどの弱点が再び現われた．

小资产阶级的懦弱性、涣散性等旧病复发起来。 - 白水社 中国語辞典

一人の女の子が虹色の傘をさしている。

一个女孩子打着一把彩虹色的伞。 - 中国語会話例文集

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集

皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した．

经过大家再三劝解，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典

この手先の忠実さは主人の歓心を博した．

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

1．複数の視差ベクトルの平均値を最終視差ベクトルに定める。

1.定义多个视差矢量的平均值作为最终视差矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。

纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、VCC−AS内部の処理でも多くの時間が費やされる。

并且 VCC-AS内部的处理也要花费很多时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

加藤さんのスケジュールの確認をさせていただきたくメールしました。

想确认一下加藤先生的日程而发了邮件。 - 中国語会話例文集

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。

请跟我联系那个尺寸和个数等详细内容。 - 中国語会話例文集

私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。

请跟我联系那个尺寸和数量等详细内容。 - 中国語会話例文集

屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。

因为是室外工作，所以请各自做好防暑准备。 - 中国語会話例文集

パスワードを要求されるので、あなたのキーを入力してください。

因为要密码，所以请输入。 - 中国語会話例文集

その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された．

这本书由边区教育庁石印出版。 - 白水社 中国語辞典

秋の夜長をゆっくりお楽しみください。

请好好享受秋天的长夜。 - 中国語会話例文集

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご．

革命摇篮 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．

瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

第1の閾値n1は、比較的小さな値が選択される。

临界值 n1被选择为相当小。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CSブロック450は、IFFTブロック440の以後に適用される。

另外，在 IFFT块 440之后应用 CS块 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求されないので安心してください。

没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集

台湾の送り先を再度教えて下さい。

请再次告诉我台湾的发送地址。 - 中国語会話例文集

明日の授業をキャンセルさせてください。

请取消明天的课程。 - 中国語会話例文集

この判断は保留させてください。

请让我保留这个判断。 - 中国語会話例文集

何がしたいのかはっきりさせてください。

请让我明白你想要做什么。 - 中国語会話例文集

この話を無かったことにさせてください。

请允许我把这些话当作没说过。 - 中国語会話例文集

今回の話は無かったこととさせてください。

请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集

文字の大きさを統一してください。

请统一文字的大小。 - 中国語会話例文集

次のミーティングで課題を共有させてください。

请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集

今後、さらにたくさんの実験をする。

我今后会进行更多的实验。 - 中国語会話例文集

日本ではたくさんの犬が殺処分されています。

在日本有很多狗被杀死处理掉了。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

あなたの予定を確認させて下さい。

请让我确认一下你的安排。 - 中国語会話例文集

私にあの小さなカバンを見せてください。

请把那个小包给我看看。 - 中国語会話例文集