| 意味 | 例文 |
「くさはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33616件
もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。
如果确定了计划的话，请尽快联系我。
- 中国語会話例文集
早くトランクを車から下ろしなさい！
快把行李搬下车去！ - 白水社 中国語辞典
私は朝から晩まで惜しみなく働く．
我一天到晚辛辛苦苦的。 - 白水社 中国語辞典
桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。
樱花瓣摇曳地飘落下来。 - 中国語会話例文集
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．
这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．
这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典
北海道は寒いですからたくさん服を着ます。
北海道太冷了，所以穿很多衣服。 - 中国語会話例文集
空爆への対策はなんらなされてこなかった。
還沒有空中攻擊的對策 - 中国語会話例文集
彼はすばらしい作品をたくさん残した。
他留下了很多优秀的作品。 - 中国語会話例文集
彼はすばらしい作品をたくさん残している。
他留下了很多精彩的作品。 - 中国語会話例文集
ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる．
这里景色秀丽，令人流连。 - 白水社 中国語辞典
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
砂漠は大量の日光にさらされている。
沙漠被大量的日光所曝晒。 - 中国語会話例文集
彼女のまめまめしさは客から賞賛された．
她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典
このトランクはとても重くて，一人では提げられない．
这只箱子非常沉，一个提不动。 - 白水社 中国語辞典
やらなくてはならない事がまだ沢山ある。
你必须做的事情还有很多。 - 中国語会話例文集
これらの車は昨年作られました。
这些车是去年生产的。 - 中国語会話例文集
外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。
请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集
私は頭で支えられないから，ちょっと手伝ってください．
我顶不上去，你帮我一下儿。 - 白水社 中国語辞典
学齢期（一般に満7歳から思春期（女子は12歳から13歳，男子は13歳から14歳）までを指す）．
学龄期 - 白水社 中国語辞典
エビせんは油で揚げるとさくさくする．
虾片一炸就很酥。 - 白水社 中国語辞典
彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？
怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？ - 中国語会話例文集
春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。
春天的时候，那里会盛开很多樱花。 - 中国語会話例文集
それが発送可能であるならば私に知らせてください。
如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．
你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典
明日は朝早くから仕事をしなければならない。
明天必须要早早开始工作。 - 中国語会話例文集
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。
他们从家附近的树林里听到了喊叫声。 - 中国語会話例文集
彼らは朝早くから仕事に出かけた．
他们清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典
方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。
方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい．
杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典
奥さんはどこで働いていますか？
你的妻子在哪里工作？ - 中国語会話例文集
新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。
虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集
なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。
请设法尽可能地远离火灾现场。 - 中国語会話例文集
プレフィクスは、信頼されたサード・パーティから取得されうる。
可以从可信第三方获得前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．
请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典
これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた．
这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典
もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。
如果发布的预期可能会变得更晚的话，请联络。 - 中国語会話例文集
彼はいつも蔵書を博覧して，手から本を離さない．
他经常博览藏书，手不释卷。 - 白水社 中国語辞典
その目標はかならず達成されなければならないのですか？
必须达到那个目标吗？ - 中国語会話例文集
これらの薬品はそちらで用意されるものです。
这些药品我们这边会准备。 - 中国語会話例文集
こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。
这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
彼らは私をイライラさせるのが得意です。
他们擅长于让我焦躁不安。 - 中国語会話例文集
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
これらの教訓は彼らによって吸収された．
这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典
あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．
那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
寂しいから早く帰ってきて。
因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集
手紙をまくらの下に挟んだ．
把信塞在枕头底下了。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない．
他喝醉了酒，闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
