| 意味 | 例文 |
「くさわい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18931件
私は曲芸団で皿回しをする．
我在杂技团耍盘子。
- 白水社 中国語辞典
先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。
请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典
私にそれを再確認させて下さい。
请让我再次确认一下那个。 - 中国語会話例文集
黄山行きの旅行に私を参加させてください！
到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典
だから私にアドバイスを下さい。
所以请给我建议。 - 中国語会話例文集
ですので、私にアドバイスを下さい。
因此，请给我建议。 - 中国語会話例文集
迷惑なので、静かにしなさい。
你们很吵，请安静。 - 中国語会話例文集
私にその代金を返して下さい。
请把那笔钱还给我。 - 中国語会話例文集
太郎さんが詳しい説明をした。
太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集
私も何かエクササイズしたい。
我也想做点什么练习。 - 中国語会話例文集
私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。
请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集
さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。
另外，也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。
如果检查完毕，请把小样发给我。 - 中国語会話例文集
ショッキングピンクと合わせてください。
请对比亮粉红色。 - 中国語会話例文集
その添付資料も合わせてご確認ください。
请你把那个附加资料也一起确认下。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく私にお電話して下さい。
请不要顾虑，给我打电话。 - 中国語会話例文集
わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。
明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集
彼らにはとっくに密約が交わされている．
他们早有默契。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々のために宿題を直してくださる．
老师给我们批改作业。 - 白水社 中国語辞典
彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない．
她搞托儿所的工作不适合。 - 白水社 中国語辞典
わけもなく叱責されて，本当に悔しい．
无故地被斥责了一顿，真窝气。 - 白水社 中国語辞典
我々はよく花でもって女性の美しさを形容する．
我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典
車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！
车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典
言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた．
语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典
わからないことがあったら質問してください。
有不明白的事情的话，请提问。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら質問してください。
如果有不懂的事情请提问。 - 中国語会話例文集
待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。
因为19点碰面太早了，请改为19点30分。 - 中国語会話例文集
住んでみないとわからないことがたくさんあります。
不住下试试就不知道的事情有很多。 - 中国語会話例文集
公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。
对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集
パーティにはかわいい女の子がたくさん来ますよ。
派对上有很多可爱的女孩子会来。 - 中国語会話例文集
わからない事は、Aに連絡して下さい。
不明白的事情请与A联系。 - 中国語会話例文集
お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。
如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集
お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。
急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集
ヘルプのフォームからお問い合わせください。
请用帮助的形式询问。 - 中国語会話例文集
もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。
如果有疑问的话，请咨询。 - 中国語会話例文集
この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない．
这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典
どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください．
请你签一签这件大衣里子。 - 白水社 中国語辞典
うわさを軽々しく信じてはいけない．
不要轻信谣言。 - 白水社 中国語辞典
この茶わんは欠けているので，どうか換えてください．
这碗有缺口，请换一个。 - 白水社 中国語辞典
他国がわが国の内政に干渉することは許さない．
决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典
これは私事ですから，構わないでください．
这是私事，不用管了。 - 白水社 中国語辞典
時のはやりに束縛されない，とらわれない．
不为俗尚所拘束。 - 白水社 中国語辞典
いかなる困難も我々を屈服させることができない．
任何困难也折服不了我们。 - 白水社 中国語辞典
大阪について詳しく知りません。
我对大阪不了解。 - 中国語会話例文集
酒量は多くない，酒に弱い．
酒量不大。 - 白水社 中国語辞典
先生は優しく笑いながら言った．
老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典
あいつは全く察しが悪い．
他真是太不识趣。 - 白水社 中国語辞典
（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．
首尾相应 - 白水社 中国語辞典
悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない．
坏的作品不可能久远地传下去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
