「くざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くざいの意味・解説 > くざいに関連した中国語例文


「くざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15526



<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 310 311 次へ>

経済封鎖を使って我々を脅迫する.

用经济封锁来威吓我们。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係はかなり複雑である.

他们之间关系相当微妙。 - 白水社 中国語辞典

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか!

昆仑山何其巍巍峨峨啊! - 白水社 中国語辞典

首飾りに宝石が1つはめ込まれている.

项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された.

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

(人の物質的文化的生活を満足させる)消費財.

消费资料 - 白水社 中国語辞典

現在の湖北省宜都県の北にあった地名.

猇亭 - 白水社 中国語辞典

残酷な事実が目の前に現われている.

血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

皆は見学して得たものをちょうど座談している.

大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた.

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典


彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した.

他的行为证明了他的凶残。 - 白水社 中国語辞典

彼の無罪は最近やっと宣告された.

他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典

彼は雑学者で,非常に知識が広い.

他是个杂家,知识淹博。 - 白水社 中国語辞典

現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ.

目前最要紧的是抗旱。 - 白水社 中国語辞典

ここは少数民族の雑居している所である.

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

今後の経済発展の戦略を討論する.

讨论今后经济发展的战略。 - 白水社 中国語辞典

災いを引き起こす悪党を処罰する.

惩办肇祸的歹徒。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で,少しも飾らない.

他为人真率,毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

この図案はとても複雑なので,彼女には織れない.

这图案太复杂,她织不上。 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度が阻まれて緩慢である.

经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典

治療案は即座に立てられない.

治疗方案一时制定不下来。 - 白水社 中国語辞典

これは実質一種の連座政策だ.

这实质上也是一种株连政策。 - 白水社 中国語辞典

工業は国民経済の導き手である.

工业是国民经济的主导。 - 白水社 中国語辞典

この靴ひもは結べない,ただの飾りだ.

这根鞋带不能系,不过是起装饰作用。 - 白水社 中国語辞典

記者は幾つかの北京の小学校を取材した.

记者走访了几个北京的小学。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである.

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。

由此,保护件 138振动,可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示す実施形態では、MFD100は、レーザ印刷技術用にレーザモジュール104を含む。

在图 1所示的实施方式中,MFD 100包括用于激光打印技术的激光模块 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、さまざまな例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システム100を示す。

图 1说明根据各种示范性实施例的无线功率发射系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、座標取得部31は、RAM8に保持している座標があるか否かを判断する(ステップS3)。

接着,坐标获取单元 31判断坐标是否已保存在 RAM 8中 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、UV座標とは、テクスチャをポリゴン表面にマッピングする際に用いられる座標を表す。

注意,UV坐标表示在将纹理映射到多边形表面时使用的坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、座標取得部31は、RAM8に保持している座標があるか否かを判断する(ステップS3)。

随后,坐标获取单元 31确定在 RAM 8中是否保存有坐标 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。

因为现金余额与账本上的余额不一致,所以使用现金盈亏账户。 - 中国語会話例文集

一冊の中にさまざまな短編集が収録されていることを知ることができた。

知道了一本书中收录了各种各样的短篇小说。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。

非常抱歉,本店没有可以讲中文的员工。 - 中国語会話例文集

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

非常抱歉让您久等了,我们等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。

市场规模不断缩小,不得不考虑撤退。 - 中国語会話例文集

貴社製品の宣伝の目的での利用を許可した覚えはございません。

我不记得答应过你们可以用来宣传贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています。

从上市企业到中小企业,有着各种各样的客户。 - 中国語会話例文集

読み物の中には多かれ少なかれわざとこの問題を避けているものがある.

有些读物或多或少地有意回避这个问题。 - 白水社 中国語辞典

あのお嬢さん方は露天商のみすぼらしい衣服と貧相な顔つきをあざ笑った.

那些小姐们耻笑摊贩的褴褛和寒碜。 - 白水社 中国語辞典

物質は人の意識の外に独立して存在する客観的な存在である.

物质是独立存在于人的意识之外的客观存在。 - 白水社 中国語辞典

設立が遅れてしまい、材料調達や社員移籍などでご負担をお掛けして申し訳御座いませんが、今暫くお待ち下さい。

因为成立推迟,而在材料筹备及职员户口迁移等方面给你增添负担我深表歉意,请先稍作等待。 - 中国語会話例文集

処理部16は、乗算部40と総称される第1乗算部40a、第2乗算部40b、第3乗算部40c、第4乗算部40d、加算部42、ウエイト計算部44を含む。

处理部 16包括: 总称为乘法部 40的第 1乘法部 40a、第 2乘法部 40b、第 3乘法部 40c、第 4乘法部 40d、加法部 42、权重计算部 44。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2部材45は、表面43aから第1部材43の母線に沿って第1部材43の一端面から遠ざかる所定位置まで突出するとともに、第1部材43の径方向に沿って突出する略水滴状の端面を有する形状とされ、第1部材43の表面43aから第2部材45の頂部45aまで斜面45bが連続している。

第二构件 45的形状构造成以下述方式具有大致水滴形的端表面: 第二构件沿着第一构件 43的母线从表面 43a突出到远离第一构件 43的一个端表面的预定位置,并且还沿着第一构件 43的径向方向突出,从而从第一构件 43的表面 43a连续地形成到第二构件45的顶部 45a的倾斜表面 45b。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、記録媒体212においてAVCHD規格に則して動画ファイルが記録されている場合、必ずAVCHDディレクトリが存在することから、AVCHDディレクトリの存在を確認することで、動画ファイルの存在を推測できる。

即、在记录介质 212中遵循 AVCHD标准记录运动图像文件的情况下,由于一定存在 AVCHD目录,故能够通过确认 AVCHD目录的存在来推测运动图像文件的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

前向きに「知恵」を自在に発揮していく人は幸福である。

积极向上且自由发挥“知识”的人很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。

我们因剩余库存不多了而困扰着。 - 中国語会話例文集

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

请你比较一下检查和用户测试。 - 中国語会話例文集

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。

请查一下各式各样超值的洗漱台。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 310 311 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS