意味 | 例文 |
「くざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15526件
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX=YX−1」の演算を行う。
即,噪音处理部 203进行“Yx= Yx-1”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
代表的なマスク演算を式1に示す。
方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
他のアーキテクチャデザインも可能である。
其他架构设计也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
・EPC(MME/S−GW)に向かうユーザ平面データのルーティング;
·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由; - 中国語 特許翻訳例文集
但し、部品の形状が少し複雑です。
但是,零件的形状有点复杂。 - 中国語会話例文集
私達は新興国の産業をデザインする。
我们设计新兴国家的产业。 - 中国語会話例文集
前回と同じ口座に送りました。
汇到了跟上次一样的账户。 - 中国語会話例文集
こちらの口座開設の利用目的はなんですか?
这个账户开设的使用目的是什么? - 中国語会話例文集
私は麻雀で東西南北を覚えました。
我通过麻将记住了东西南北。 - 中国語会話例文集
ここは調剤専門の薬局です。
这里是专门配药的药房。 - 中国語会話例文集
日本語にも様々な数字の特性がある。
日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集
こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。
这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集
使用を禁止された筋肉増強剤
被禁止使用的肌肉增强剂 - 中国語会話例文集
我々は低消費電力化を目指します。
我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
デザインが決まったら連絡します。
设计图定了的话联络你。 - 中国語会話例文集
残業を沢山した経験があります。
我有很多加班的经历。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集
バーボンウイスキーをオンザロックで飲みます。
我加冰喝波本酒。 - 中国語会話例文集
この価格は現在も適応されますか?
这个价格现在也适用吗? - 中国語会話例文集
彼女はもっと残酷なことを私に言った。
她和我说了很残忍的话。 - 中国語会話例文集
接着剤を塗るのに塗り道具を使う
用涂抹工具涂粘合剂 - 中国語会話例文集
原価償却方法には様々な種類がある。
折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集
この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。
这个药剂可以防止煤炭的化渣。 - 中国語会話例文集
私にとって家族は必要不可欠な存在です。
对我来说家人是不可或缺的存在。 - 中国語会話例文集
彼女が帰国することになり、大変残念です。
她要回国了,我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集
二泊三日で金沢に旅行に行きました。
我去金泽旅游了三天两夜。 - 中国語会話例文集
これは複雑な人間関係が描かれた本だ。
这是一本描写了复杂的人际关系的书。 - 中国語会話例文集
現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。
現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。 - 中国語会話例文集
彼らは首絞め強盗で有罪になった。
他們做為勒頸殺人的強盜而被判有罪。 - 中国語会話例文集
デザインの基礎とエンジニアの哲学
设计的基础和工程师的哲学。 - 中国語会話例文集
このクレジットカードは現在無効です。
这张信用卡现在失效了。 - 中国語会話例文集
そのデザイナーが工事の監督者になった。
那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集
産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする
熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集
私は食後に総合ビタミン剤を飲む。
我吃饭后会喝综合维他命剂。 - 中国語会話例文集
あなたに罪悪感を感じさせてすみません。
对不起让你感到了罪恶感。 - 中国語会話例文集
私にはそんな複雑な文は理解できません。
我不能理解那么困难的文章。 - 中国語会話例文集
検索されたページは存在しません。
搜索的网页不存在。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは現在進行中だ。
这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集
その国はチューリップと風車が有名です。
那个国家的郁金香和风车有名。 - 中国語会話例文集
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集
私の手元にある在庫をそちらに送ります。
我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集
私の家族に謝罪もしませんでした。
你也没有向我的家人道歉。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集
リボザイムはリボ核酸の分子である。
核糖酶是核糖核酸的分子。 - 中国語会話例文集
君にとって僕はどんな存在ですか?
对你来说我是怎样的存在? - 中国語会話例文集
彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。
他马上就感受到了她的阴郁。 - 中国語会話例文集
政府は反乱を残酷に鎮圧した。
政府残酷地镇压了叛乱。 - 中国語会話例文集
温暖な気候なので食材が豊富です。
因为是温暖的气候所以食材很丰富。 - 中国語会話例文集
教材や給食費は実費負担になります。
承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集
残念ながら太極拳をする広場はありません。
很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |