「くしいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集

退職して留学することを決意いたしました。

决心辞职去留学了。 - 中国語会話例文集

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生．

肄业生 - 白水社 中国語辞典

これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ．

这可怨不着我，我根本不知道。 - 白水社 中国語辞典

あなたが入力した答えは間違っていました。

你输入的答案是错的。 - 中国語会話例文集

あなたが入力した答えは間違っていました。

你输入的答案错了。 - 中国語会話例文集

この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．

这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．

敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。

虽然把要买的东西都记了下来，但是记东西的那张纸找不到了。 - 中国語会話例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない．

他一向正经，不苟言笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．

他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典

失敗を引き起こした人ではなく、失敗の原因に注目しなさい。

请关注失败的原因而不是导致失败的人 - 中国語会話例文集

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

君は（いつもより幾らか少なくしゃべる→）少し黙っていたらどうだ．

你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典

今後も継続して働いていきたい。

我今后也想继续工作。 - 中国語会話例文集

第2回全体会議はただいま開幕します．

第二次全体会议现在开幕了。 - 白水社 中国語辞典

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

私は帰ってから，毎日首を長くして彼を待ちこがれていた．

我回来以后，就天天直着脖子等他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝日の中に立ち尽くし，兵士たちに手を振ってあいさつを送る．

他们伫立在晨光中，向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

按照约定好的，我开始着手翻修那个了。 - 中国語会話例文集

居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。

因为在场两人的嘲笑，我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集

対策として下記対策仕様を提案いたします。

作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集

永住権を取得したいと思っていました。

我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集

中学生のときから留学したいと思っていた。

我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

新しい携帯を予約しに行きました。

我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集

高校生になったら海外に留学したい。

成为了高中生之后我想去国外留学。 - 中国語会話例文集

高校生になったら、海外に留学したい。

上了高中的话我想去海外留学。 - 中国語会話例文集

OKボタンをクリックしてください。

请点击OK键。 - 中国語会話例文集

処理を選択してください

请选择处理。 - 中国語会話例文集

タクシーを呼んでください。

请叫出租车。 - 中国語会話例文集

明日までに報告しなさい。

请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集

知財部に所属している。

我隶属于知识产权部。 - 中国語会話例文集

私といて楽しですか。

你和我在一起开心吗？ - 中国語会話例文集

私に協力して下さい。

请帮助我。 - 中国語会話例文集

くそ、もっと洗濯しないと。

妈蛋！我应该再勤点洗衣服。 - 中国語会話例文集

その契約書を送付致します。

把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集

沢山努力しなければならない。

我必须做出大量的努力。 - 中国語会話例文集

挿入箇所を選択してください。

请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集

シャツの泥を洗濯してください。

请清洗衬衣上的泥。 - 中国語会話例文集

私は読書に耽っています。

我沉迷于读书。 - 中国語会話例文集

私はとてもワクワクしています。

我很兴奋。 - 中国語会話例文集

いくつか選択肢があります。

有几个选项。 - 中国語会話例文集

私は困惑しています。

我茫然不知所措。 - 中国語会話例文集

私は弓道部に所属しています。

我所属于射术部。 - 中国語会話例文集

タクシーで事務所までいきます。

我坐出租车去事务所。 - 中国語会話例文集

私の言葉を通訳してください。

请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集

彼女は機能形態学者だ。

她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集