| 意味 | 例文 |
「くしいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14382件
私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。
我的帕洛米诺马的鬃毛非常漂亮。
- 中国語会話例文集
彼女は退職した元女子教員だ。
她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集
私はバスケットボールサークルに所属していました。
我曾经是篮球社团的一员。 - 中国語会話例文集
タイに行く時にはあなたに連絡しますね。
在我去泰国的时候会和你联络。 - 中国語会話例文集
あなたにはそれ以外に選択肢はありません。
你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集
私のお気に入りの言葉を英訳してみました。
我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集
保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。
我知道了育婴师是多么的辛苦。 - 中国語会話例文集
彼は先月この会社を退職しました。
他上个月从这家公司辞退了。 - 中国語会話例文集
あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。
请向你的未婚妻/未婚夫问好。 - 中国語会話例文集
私はようやくその契約書の作成が終わりました。
我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集
私のできる範囲でそれを英語訳しました。
我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。 - 中国語会話例文集
私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。
我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
大家不是像我一样那么了解你。 - 中国語会話例文集
いつも私にそれを翻訳してくれました。
你总是帮我翻译它。 - 中国語会話例文集
2年前裁判所を退職しました。
我两年前从法院退休了。 - 中国語会話例文集
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
できれば、それをもう少し短縮したいです。
如果可以的话，我想将那个再稍微缩短一些。 - 中国語会話例文集
私は協力してくれた家族に心から感謝している。
衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集
この件についてはまた改めてご連絡します。
关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集
私が翻訳したので、間違っているかもしれません。
因为是我翻译的，所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集
私が翻訳したので、読んでみてください。
我翻译了，请读一下。 - 中国語会話例文集
あなたのような友達がいて、私は幸福者です。
有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集
もしとても疲れてたらタクシーに乗りなさい。
如果很累了的话请坐计程车。 - 中国語会話例文集
彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。
他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集
そこのレストランのカウンター席を予約したい。
我想预约那个餐厅的吧台座位。 - 中国語会話例文集
募集を再開しましたら改めてご連絡します。
再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集
校長は最近退職したところだ。
最近校长退休了。 - 中国語会話例文集
そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。
那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。 - 中国語会話例文集
レバーは内側に湾曲した形をしている。
手柄现在是向内弯曲的形状。 - 中国語会話例文集
私が添付した画像もチェックしてください。
请点击我附加的画像。 - 中国語会話例文集
心理社会学者の見地から、彼は反対した。
从心理社会学家的立场来看，他是反对的。 - 中国語会話例文集
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？
如果可以的话，能缩短交货期限吗？ - 中国語会話例文集
読書の楽しさを思い出しました。
我回想起了读书的乐趣。 - 中国語会話例文集
私もあなたとの結婚には十分満足しています。
和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集
私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．
我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典
小分隊は予定より早く出動した．
小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に2回彼らに催促した．
我已经催促过他们两次了。 - 白水社 中国語辞典
大体の状況はもう報告しました．
我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼らの士気は全く消沈していた．
他们的士气十分低落。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の意見を指導者に報告した．
他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく主席のポストに就いた．
他改任为主席了。 - 白水社 中国語辞典
私は思想状況の報告書を書いた．
我写了一份思想汇报。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しい宿舎を建設した．
我们建了一个新宿舍。 - 白水社 中国語辞典
私は4度試験を受けて，ついに合格した．
我考了四次，终于考中了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の困難はよく承知しています．
我很了解你们的困难。 - 白水社 中国語辞典
晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい．
碧蓝的晴空十分明丽。 - 白水社 中国語辞典
思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ．
评选三好学生 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からよく知っている声が伝わって来た．
窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
