| 意味 | 例文 |
「くしえら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2743件
若くして志を得た時は，くれぐれも慢心を避けねばならない．
少年得志，切忌虚骄。
- 白水社 中国語辞典
年長者（世代が上の人）には礼儀正しくしなければならない．
对待长者要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
私は帰ってから，毎日首を長くして彼を待ちこがれていた．
我回来以后，就天天直着脖子等他。 - 白水社 中国語辞典
これからも、英語学習を頑張ります。
今后我也会努力学习英语。 - 中国語会話例文集
彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。
他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集
それを調べた後に、折り返し連絡します。
我在调查了那个之后会给你回电话。 - 中国語会話例文集
新しい情報を得た場合、彼に連絡します。
要是我得到了新情报就联系他。 - 中国語会話例文集
私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。
我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集
その映画人のコレクションを見せてもらった。
给我看过那位电影人的收藏。 - 中国語会話例文集
彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。
他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集
彼らは寝る前に布団の中で読書します。
他们睡前会在被子里读书。 - 中国語会話例文集
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？
你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典
学校から朗々たる読書の声が伝わって来る．
学校里传出来朗朗的读书声。 - 白水社 中国語辞典
この文章の精神をまじめに会得しなければならない．
要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．
他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た．
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からよく知っている声が伝わって来た．
窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典
主に学習や経験によって得られた人格や教養．
文化素质 - 白水社 中国語辞典
植字工は家から出ないで1日に千里を行く．
排字工人日行千里不出门。 - 白水社 中国語辞典
私塾の中から読書の声が流れ出る．
塾中传出咿唔声。 - 白水社 中国語辞典
これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である．
这些诗句是一个孤独者的詠叹。 - 白水社 中国語辞典
カエルはオタマジャクシからなるものだ．
青蛙是由蝌蚪变来的。 - 白水社 中国語辞典
1円でも多く取りやがったら畜生だ．
多要一块是杂种。 - 白水社 中国語辞典
歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．
歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典
着手する前に，規定を定めなければならない．
在动手以前，要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典
彼らに対して何度となく支援を行なったことがある．
对他们支援过很多次。 - 白水社 中国語辞典
（上から下へ1本線の）垂直指導制度．
直线制 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）アクション映画，チャンバラ映画，カンフー映画．≒功夫片．
武打片 - 白水社 中国語辞典
さらに、操作部37は表示パネル38と各種キー39を備えている。
操作部 37还包括显示面板 38和各种键 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
他们比起动作片看更多喜剧片。 - 中国語会話例文集
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集
彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。
我一想到他们要回国就很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。
他们弄错了向海关申报的发票的金额。 - 中国語会話例文集
ABC銀行は総収益の40％以上を対顧客市場から得ている。
ABC银行从客户交易市场中获得超过40%的总收益。 - 中国語会話例文集
我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。
我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。 - 中国語会話例文集
あなたの要望に答えられるように私達は努力します。
我们致力于去满足您的需求。 - 中国語会話例文集
空港まで行くためのタクシーを手配してもらえますか？
为了去机场，可以帮我叫一辆出租车吗？ - 中国語会話例文集
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
比起动作电影他们过多的是看喜剧电影。 - 中国語会話例文集
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集
選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。
选择性缄默症经常被误认为是单纯的怕生。 - 中国語会話例文集
機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。
我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集
韓国語を機械翻訳したので、間違えていたら許してください。
因为用机器翻译的韩语，所以如果有错误的话请原谅。 - 中国語会話例文集
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らはわが国を帝国主義の属国に変えようとする．
他们要把我国变成帝国主义的附庸。 - 白水社 中国語辞典
彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう．
他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。 - 白水社 中国語辞典
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない．
针鼹身上布满了刺，可不好惹。 - 白水社 中国語辞典
事は切迫している，急いで方法を考えなければならない．
事情很急迫，必须马上想办法。 - 白水社 中国語辞典
文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください．
文章译好后，请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典
多くの美しく感動させられる神話が伝え残されて来た．
很多美丽动人的神话流传下来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
