「くしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．

快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典

君は心の中に尺度を持つべきである．

你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．

出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典

この本は初学者に適している．

这本书对初学的人很合适。 - 白水社 中国語辞典

試験後5日以内に合格者を発表する．

考试后五日以内出榜。 - 白水社 中国語辞典

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．

搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典

我々はとうとう侵略者を打ち負かした．

我们终于打败了侵略者。 - 白水社 中国語辞典

あなたのワイシャツのサイズは幾らですか？

你穿多大的衬衫？ - 白水社 中国語辞典

（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人．

带路人 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．

自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

上海は中国共産党誕生の地である．

上海是中国共产党的诞生地。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な革命指導者である．

他是一位伟大的革命导师。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者がこの内戦を演出した．

殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典

代表団は今朝上海に到着した．

代表团于今晨到达上海。 - 白水社 中国語辞典

この役者は歌もしぐさも堂に入っている．

这个演员的唱工、做工都很到家。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

聴取者にリクエストをお願いする．

请听众点播节目。 - 白水社 中国語辞典

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

（入学・入社などの）オリエンテーション．

定向说明会 - 白水社 中国語辞典

社会主義に向けて毒矢を1本射た．

向社会主义射出了一支毒箭。 - 白水社 中国語辞典

（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する．

旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典

上海は中国の最も繁華な都市である．

上海是中国最繁华的城市。 - 白水社 中国語辞典

あの注射を打った後，何か副作用があったか？

那个针打了以后，有什么反应没有？ - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の意見を指導者に報告した．

他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典

この古い塔の周囲は60尺ある．

这座古塔的方圆有六十尺。 - 白水社 中国語辞典

入り口に自転車が1台置いてある．

门口放着一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

自動車が体のそばを疾駆して行った．

汽车从身边飞驰而过。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ優勝者に賞品を配る．

给优胜者分发奖品。 - 白水社 中国語辞典

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた．

他们愤激起来，要求释放政治犯。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

表紙の写真はメンパ族の女性だ．

封面上的照片是门巴族妇女。 - 白水社 中国語辞典

医者は私の傷口を幾針か縫った．

医生给我缝了几针。 - 白水社 中国語辞典

（労働者に対する）理論学習の指導員．

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．

这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは積極性を高度に発揮した．

工人们高度地发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典

参観者の人数がピークに達した．

参观者的人数达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．

他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

読者の投書は全部で5500通余である．

读者来信共五千五百多件。 - 白水社 中国語辞典

老人・身体虚弱者・孤児・寡婦．

老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典

指導者の中核，中心的なリーダー．

领导骨干 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

この文章は読者の関心を引き起こした．

这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典

科学知識を労働者の中に植えつける．

把科学知识灌输到工人中去。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

国際労働者協会，インターナショナル．

国际工人协会 - 白水社 中国語辞典