「くしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者

维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。

请参加者带上各自的手套。 - 中国語会話例文集

今年は新入社員の募集は見送る予定です。

今年将暂缓进行新员工的招聘。 - 中国語会話例文集

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。 - 中国語会話例文集

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集

本社に問合せて確認致します。

向总公司咨询确认。 - 中国語会話例文集

将来社会の役に立つ人間になりたい。

我将来想做对社会有益的人。 - 中国語会話例文集

容疑者が逮捕されるのを目撃した。

目击了嫌疑人被逮捕。 - 中国語会話例文集

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。

我曾经是这项计划的负责人。 - 中国語会話例文集

我々は3社で見積もりを取得する。

我们拿到了三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

環境計測サービス株式会社

环境测量服务股份有限公司 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

中国が日本とともに共同司会者を務めた。

中国和日本一同担任了合作主持人。 - 中国語会話例文集

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に感謝します。

我很感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

販売価格を御社と協議します。

与贵公司协议售价。 - 中国語会話例文集

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集

私にあなたの写真を見せて下さい。

请把你的照片给我看。 - 中国語会話例文集

あなたの乗った電車は何時に到着しますか？

你乘坐的电车几点到站？ - 中国語会話例文集

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。 - 中国語会話例文集

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。

他为开了拙劣的玩笑而道歉。 - 中国語会話例文集

フェイスブックの写真見ましたよ。

看了Facebook上的照片了哦。 - 中国語会話例文集

快速電車のメリットは何ですか？

快速电车的优点是什么？ - 中国語会話例文集

私たちはタクシーで会社に行きます。

我们坐计程车去公司。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

このシャツの袖刳りはきつすぎる。

这件衬衫的袖孔太紧了。 - 中国語会話例文集

ベトナムは社会主義共和国です。

越南是社会主义共和国。 - 中国語会話例文集

彼女は、有名なサックス奏者です。

她是有名的萨克斯演奏家。 - 中国語会話例文集

そのレースでは失格者が何人かいた。

那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。 - 中国語会話例文集

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。

他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集

コマーシャルを早送りしてから、ドラマの続きを見た。

我快进了广告，继续看电视剧。 - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

最后一班电车马上就要来了哦。 - 中国語会話例文集

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。

那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。 - 中国語会話例文集

作者はヒロインの処女らしさを強調している。

作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集

当社の製品は硫化漂白しておりません。

我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集

彼は石油の採掘者として北海で働いた。

他做为石油矿工在北海工作过。 - 中国語会話例文集

車線分離は米国で50年代に一般的になった。

交通分道在50年代的美国变得很普遍。 - 中国語会話例文集

その車は道路で横向きに停車した。

那辆车横着停在路上。 - 中国語会話例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

有効求職者数は増加傾向にある。

有効求職者的数量呈增加趋势。 - 中国語会話例文集

リクエストのありました写真を送付します。

我寄送被要求了的画。 - 中国語会話例文集

私の夢は科学者になることです。

我的梦想是成为科学家。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？ - 中国語会話例文集

倉敷でカメラで写真を撮った。

我在仓敷用相机拍了照片。 - 中国語会話例文集