例文 |
「くすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16269件
ジェットエンジンの逆推力装置
喷射机推力反向器 - 中国語会話例文集
このリミックスはサイトからダウンロードできる。
这个混音版音乐可以从网上下载。 - 中国語会話例文集
その飛行機は14時に到着する予定です。
那架飞机计划14点到达。 - 中国語会話例文集
そこに23時頃到着するでしょう。
我们会在23点左右抵达那里吧。 - 中国語会話例文集
私に彼らを説得する方法を教えて下さい。
请教给我说服他们的方法。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復する事を信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。
他应该努力克服他的沉默寡言。 - 中国語会話例文集
そちらに到着する日が決まったらご連絡します。
我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集
このレストランは予約する必要がある。
这个餐厅需要预约。 - 中国語会話例文集
彼を説得するのには時間が必要です。
说服他需要时间。 - 中国語会話例文集
複数のリクエストを発行しています。
正在发行多个要求。 - 中国語会話例文集
隠ぺいされたコンセントのボックス
被隐藏起来的插座的盒子。 - 中国語会話例文集
母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。
妈妈经常用炖锅做炖鸡。 - 中国語会話例文集
1500ミリリットルの腹水が吸引された。
抽出了1500毫升的腹水。 - 中国語会話例文集
私の方が先に到着するかもしれません。
可能我会先到。 - 中国語会話例文集
胃が痛い時に効く薬を下さい。
请给我对胃痛有效的药。 - 中国語会話例文集
商品は今日到着する予定です。
商品预计今天到达。 - 中国語会話例文集
あなたに報告する事がたくさんあります。
有很多事情要向你报告。 - 中国語会話例文集
全社員がセミナーに参加登録する。
全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集
複数のユーザーアカウントを持っています。
拥有多个用户账号。 - 中国語会話例文集
子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。
孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。 - 中国語会話例文集
我々は3社で見積もりを取得する。
我们拿到了三家公司的报价。 - 中国語会話例文集
日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。
将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集
そのキーボードは流れるように連続する音を出す。
那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません
很抱歉,不能翻译成英文。 - 中国語会話例文集
チェックリストを使ってチェックする。
我用检查清单来检查。 - 中国語会話例文集
私がそこに到着するまで、待っていてください。
我到达之前请在那里等着。 - 中国語会話例文集
チェックリストを使ってチェックする。
我核对清单检查。 - 中国語会話例文集
夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。
我很喜欢夏日节,特别喜欢摆摊子。 - 中国語会話例文集
友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。
我为了朋友,打算预定那家餐厅。 - 中国語会話例文集
そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。
那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集
彼は春に博士号を取得する。
他春天的时候取得了博士学位。 - 中国語会話例文集
それを中途解約するように交渉します。
我会去交涉,争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集
伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集
研究費の獲得に向けて努力する。
我为了获得研究费而努力。 - 中国語会話例文集
彼の家にしばらく身を隠すのも,一つの方法ではある.
到他家躲躲,倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典
大会事務局に到着を報告する.
向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典
実情に基づいて役所に報告する.
据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.
他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの畑に大豆を間作する.
玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典
薬を温めた酒で溶いて服用する.
把药用温酒冲服。 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する.
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
受付へ行って名前を登録する.
到传达室登记名字。 - 白水社 中国語辞典
マーケット情報を生産部門にフィードバックする.
把市场信息反馈给生产部门。 - 白水社 中国語辞典
科学水準を向上させるため奮闘する.
为提高科学水平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
(言論・文章の)気勢が鋭く人を圧迫する.
锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
予算獲得のため,定員を水増し報告する.
为了取得预算,浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に病気だ,さっきまでまだ薬を飲んでいた.
他真有病,刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典
統一的に計画する,総体的な計画.
统一规划 - 白水社 中国語辞典
点数を記録するノート,スコアブック,閻魔帳.
记分簿 - 白水社 中国語辞典
例文 |