| 例文 |
「くすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16269件
過去の生活と少し比較する．
和过去的生活对比一下。
- 白水社 中国語辞典
（ホテルで）部屋を取る，投宿する．
开房间 - 白水社 中国語辞典
付託するのに適当な人を得る．
付托得人 - 白水社 中国語辞典
連なる丘が次から次へと起伏する．
冈峦起伏 - 白水社 中国語辞典
ひそかに敵と結託する．
暗里同敌人勾搭。 - 白水社 中国語辞典
‘偏安’することに満足する．
偏安自娱((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は僕よりもっと音楽好きだ．
他比我还喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典
他の薬との併用を禁じる．
禁忌服他药。 - 白水社 中国語辞典
野鳥を濫獲することを防ぐ．
防止滥捕野禽。 - 白水社 中国語辞典
時間が流れるごとく過ぎ去る．
时光流逝 - 白水社 中国語辞典
どこか宿泊するところを捜す．
找个地方落脚。 - 白水社 中国語辞典
清代，‘秀才1’に合格すること．
入泮 - 白水社 中国語辞典
戦車隊は歩兵と協力する．
坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典
金属は冷えると収縮する．
金属遇冷就会收缩。 - 白水社 中国語辞典
私の記憶するところでは．
凭我所记 - 白水社 中国語辞典
真相をしっかりと覆い隠す．
捂住盖子 - 白水社 中国語辞典
この薬の効き目はとてもよい．
这药的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
創作することを決定する．
决定写作 - 白水社 中国語辞典
名字の画数を順とする．
以姓氏笔划为序。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも隠すことが好きである．
他总喜欢隐讳。 - 白水社 中国語辞典
どうしても隠すことはできない．
怎么也隐瞒不住。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても楽しく過ごしている．
他的生活过得很愉快。 - 白水社 中国語辞典
事前に推測することが難しい．
难以预估 - 白水社 中国語辞典
そっくりもとのまま返却する．
原封退回 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのまま返却する．
归还原物 - 白水社 中国語辞典
烈士に功特等を記録する．
为烈士追记特等功。 - 白水社 中国語辞典
HDMメタの取得が開始されると（S901）、HDMパック数を取得する（S902）。
在开始 HDM元数据的获得时 (S901)，获得 HDM包组件数 (S902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス532では、カウンタ450のカウントを第1のカウント値と比較する。
在框 532，将计数器 450的计数与第一计数值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス552では、カウンタ450のカウントを第2のカウント値と比較する。
在框 552，将计数器 450的计数与第二计数值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。
设备 111A和多个核心设备 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができる。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができ。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。
关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はただの通りがかりの人だ，なにもびくびくすることはあるまい．
他只是个过路的人，何必疑神疑鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか．
你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典
2年以内にところ構わず痰を吐くという現象を完全になくすように努力する．
争取两年内使随地吐痰的现象完全灭迹。 - 白水社 中国語辞典
なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？
你为什么任何事都要尽全力？ - 中国語会話例文集
私は常に自分のベストを尽くすようにしている。
我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集
彼は意地悪くくすぐる人だ。
他是一个坏心眼的爱捉弄人的人。 - 中国語会話例文集
小さくするには多くのコストがかかる。
缩小的花费很大。 - 中国語会話例文集
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
材料を節約するうえ人手も節約する．
既省料又省工。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする．
把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）甘んじて人民のために尽くす人．
孺子牛((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
自分の元手は間もなくすってしまう．
自己的本钱快蚀光了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
