「くすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生産コストを倹約する。

节约生产开销。 - 中国語会話例文集

通訳する人を用意して下さい。

请安排翻译人员。 - 中国語会話例文集

複数政党制民主主義

多党派制民主主义 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

努力すれば取り返せるでしょう。

努力的话能挽回的吧。 - 中国語会話例文集

ITの専門技術を習得する

学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集

3社での見積もりを取得する。

取得三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

いくつかから一つを選択する。

从几个里选出一个。 - 中国語会話例文集

その時は必ず連絡するから。

那时候一定会联络的。 - 中国語会話例文集

鳥に注意して、離陸する。

注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集

東京で楽しく過ごした。

我在东京过得很愉快。 - 中国語会話例文集

エックス線で透視する．

经爱克斯射线透视 - 白水社 中国語辞典

行動を共にして協力する．

并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典

理想の境地に到着する．

到达理想的境地 - 白水社 中国語辞典

工事のクライマックスに突入した．

进入施工高峰 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

この薬では痰が取れない．

这种药化不了痰。 - 白水社 中国語辞典

トラクターを用いて耕作する面積．

机耕面积 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教育する．

老师教育学生。 - 白水社 中国語辞典

外国へ研修留学する人．

出国进修人员 - 白水社 中国語辞典

多くの人が注目する．

众目睽睽((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事での気まぐれを克服する．

克服工作中的冷热病 - 白水社 中国語辞典

好意のこもった言葉で勧告する．

良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案を添削する．

老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

光栄にも第1位を獲得する．

荣获第一名 - 白水社 中国語辞典

栄えある金メダルを獲得する．

荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典

ラジオニュースを聞き取り記録する．

收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典

通県は北京市に属する．

通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典

通県は北京市に属する．

通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．

说好道歹 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

この吸い取り紙はインキをよく吸う．

这张吸墨纸很吃墨。 - 白水社 中国語辞典

好意のこもった言葉で勧告する．

良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典

薬で傷の炎症を取る．

用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

誰が荷車を監督するか？

谁押货车？ - 白水社 中国語辞典

この薬は本当によく効く！

这种药真灵！ - 白水社 中国語辞典

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所がどこにもない．

无处隐匿 - 白水社 中国語辞典

今日は王君が当直すべきだ．

今天应该小王值班。 - 白水社 中国語辞典

寓意を体得する，寓意を味わう．

体味寓意 - 白水社 中国語辞典

（人が）侵略するに任せる．

任人宰割 - 白水社 中国語辞典

この薬は血を早く止める．

这种药止血止得快。 - 白水社 中国語辞典

当然努力すべきである．

自当努力((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、説明を分かりやすくするために、フォルダabcに属するFile＿AをFile＿A’と定義する。

以下，为了便于说明，将所属于文件夹 abc的 File_A定义为 File_A’。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、必要な計算量やメモリを少なくすることが可能である。

因此，能够减少所需的计算量和存储器容量。 - 中国語 特許翻訳例文集