「くすのき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

共有メールボックスへのアクセス

登录共享邮箱。 - 中国語会話例文集

部分的かつ複数の図

部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集

あなたはいつ帰国するのですか？

你什么时候回国啊？ - 中国語会話例文集

彼はいつ帰国するのか？

他什么时候回国？ - 中国語会話例文集

いつもは何時に帰宅するのですか？

你一般几点回家？ - 中国語会話例文集

その時は必ず連絡するから。

那时候一定会联络的。 - 中国語会話例文集

理想の境地に到着する．

到达理想的境地 - 白水社 中国語辞典

田畑のへりで休息する．

在地头休息 - 白水社 中国語辞典

付託するのに適当な人を得る．

付托得人 - 白水社 中国語辞典

青く澄み切った2つの目．

一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典

仕事での気まぐれを克服する．

克服工作中的冷热病 - 白水社 中国語辞典

敵の堅固な防備を攻略する．

攻克敌人的坚固的设防。 - 白水社 中国語辞典

希望を青年の身に託す．

把希望寄托在青年身上。 - 白水社 中国語辞典

私の記憶するところでは．

凭我所记 - 白水社 中国語辞典

本来の意味を歪曲する．

歪曲原意 - 白水社 中国語辞典

この吸い取り紙はインキをよく吸う．

这张吸墨纸很吃墨。 - 白水社 中国語辞典

薬で傷の炎症を取る．

用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典

生活の道は君が選択する．

生活的道路由你选择。 - 白水社 中国語辞典

この薬は本当によく効く！

这种药真灵！ - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。

那个操作可能会使机械零部件寿命缩短。 - 中国語会話例文集

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。

大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

月の宮殿でウサギがモクセイの木の下で薬草を突き砕き薬を作る．

月宫中玉兔在桂树下捣药。 - 白水社 中国語辞典

1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。

规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができる。

多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができ。

多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。

为了维持空气流通请使用适当的换气装置 - 中国語会話例文集

つまりFEC処理の許容時間が長くなるので、その分FECブロックを大きくすることができる。

换言之，可允许用于 FEC处理的时间被延长，因此，可以使 FEC块相应地较大。 - 中国語 特許翻訳例文集

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその飛行機の中を見学することができます。

我们可以去那架飞机里参观。 - 中国語会話例文集

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．

要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない．

这种药，我还不知道能管多大的事。 - 白水社 中国語辞典

今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！

这次调查研究真解渴！ - 白水社 中国語辞典

己一人の利益を大衆の利益と比較する．

将一己的利益和大众的利益进行比较 - 白水社 中国語辞典

彼女に優しくすることが出来なかった。

没能温柔地对待她。 - 中国語会話例文集

（物事をする場合）公の利益を計り，個人的打算はなくす．

出于公心，排除私念。 - 白水社 中国語辞典

このように、供給ノードN101の電圧を“VTT（信号電圧V1の最大値）”よりも低くすることができる。

这样，可以使供给节点 N101的电压比“VTT(信号电压V1的最大值 )”低。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値を大きく設定することで、ADダミー信号の読み出しライン数を大きくすることができる。

该值越大，被读取 AD伪信号的行的数目越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

その操作は機械の寿命を短くする可能性があります。

那个操作可能会使机械的寿命缩短。 - 中国語会話例文集

これにより、導波モードの波長により変化の影響を小さくすることができ、検出光量の角度選択性をより高くすることができ、距離検出精度を高くすることができる。

这可以使由于波长导致的波导模式的变化的影响较小，并且因此，可以改善被检测到的光强度的角度选择性，并且，可使检测距离的精度更高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、1画素の面積を小さくすることができ、チップの小型化に寄与する。

在该种情况下，能够缩小一个像素的面积，有助于芯片的小型化。 - 中国語 特許翻訳例文集

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。

那台机器具有很多的高速的功能。 - 中国語会話例文集

この種の薬を飲むと体を丈夫にできる．

这种药，服了可使身体强壮。 - 白水社 中国語辞典

通貨インデックス先物

货币指数期货 - 中国語会話例文集

陽気な騒ぎで楽しく過ごした。

在欢闹中愉快地度过了。 - 中国語会話例文集

今日から飲む薬が増えます。

从今天开始喝的药会增加。 - 中国語会話例文集

休暇は楽しく過ごせましたか？

假期过得愉快吗？ - 中国語会話例文集