「くぜつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誘惑を拒絶する．

拒绝引诱 - 白水社 中国語辞典

大自然の活力．

大自然的元气 - 白水社 中国語辞典

あいつは全身上から下までぜい肉がいっぱいついている．

这家伙浑身上下都是肥肉。 - 白水社 中国語辞典

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

外は風が強い，風邪を引かないように気をつけてください．

外头风大，招呼着凉。 - 白水社 中国語辞典

善悪の区別がつけられない。

无法区别善恶。 - 中国語会話例文集

何一つ包み隠さず公然と言う．

毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典

前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。

连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない．

蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。

在日本，基本税率，暂定税率，优惠税率是国定税率。 - 中国語会話例文集

車のライトが突然ついた．

车灯霍然亮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

活躍に是非ご注目ください。

请务必关注我们的成功。 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

恐竜はとっくに絶滅した．

恐龙早已绝种了。 - 白水社 中国語辞典

全国津々浦々からやって来る．

来自五湖四海 - 白水社 中国語辞典

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗？ - 中国語会話例文集

なぜこたつは外国にはないのだろうか？

为什么国外没有被炉？ - 中国語会話例文集

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている．

他们一定要替我翻案。 - 白水社 中国語辞典

隊列は前進を継続する，引き続き前進する．

队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典

努力をして最善を尽くします。

我要努力做到最好。 - 中国語会話例文集

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

前ページの最後の行に続く．

接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典

空が突然暗くなってきた．

天突然阴暗下来。 - 白水社 中国語辞典

（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）

整个教室 - 白水社 中国語辞典

熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。

热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。 - 中国語会話例文集

なぜそれを使ったのか答えてください。

请回答我你为什么使用那个了？ - 中国語会話例文集

所得税率と繰延税金には違いがある。

所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。

为何我会被你深深的吸引呢。 - 中国語会話例文集

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。

菊糖被用在治疗哮喘上。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

なぜなら気を遣わなくて済むからです。

要说为什么的话，是因为不用太拘谨就可以了。 - 中国語会話例文集

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない．

一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はぜんまいを巻く必要がない．

这个表用不上上发条。 - 白水社 中国語辞典

（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる．

给鸡拌点儿食儿。 - 白水社 中国語辞典

砂を少し混ぜて，土質を少し柔らかくする．

掺点沙子使土质松散一些。 - 白水社 中国語辞典

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．

险陷绝境 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

iii．安全な通信の確立

iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前は「3月末」と連絡しました。

以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集

安全性についての報告

关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集

風邪に気をつけて下さい。

注意不要感冒。 - 中国語会話例文集

ヒクイドリは絶滅危惧種だ。

食火鸟是濒临灭绝的物种 - 中国語会話例文集

逆風をついて前進する．

顶着逆风前进 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

空港で税関検査を待つ．

在机场等验关 - 白水社 中国語辞典