| 意味 | 例文 |
「くぜつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6526件
突然激しく雨が降って来た。
突然下起了暴雨。
- 中国語会話例文集
ソクラテス以前の哲学者
苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集
１０秒間押し続けてください。
请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集
最後まで最善を尽くせ。
请竭尽全力到最后一刻。 - 中国語会話例文集
そのイベントは１０日間続く。
那个活动持续十天。 - 中国語会話例文集
特別感や贅沢感を感じる。
感觉很特别很奢侈。 - 中国語会話例文集
以前は小説をよく読んだ。
以前经常读小说。 - 中国語会話例文集
咳の辛い風邪によく効きます。
对咳嗽厉害的感冒有效。 - 中国語会話例文集
天気が突然寒くなった．
天气忽然变冷了。 - 白水社 中国語辞典
指導に最善を尽くさない．
领导不力 - 白水社 中国語辞典
風が急に強くなってきた．
风忽然大起来。 - 白水社 中国語辞典
気絶せんばかりに驚きおののく．
惊恐万状((成語)) - 白水社 中国語辞典
両国は国交断絶を宣告した．
两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに外界と絶縁した．
他早就和外界绝缘了。 - 白水社 中国語辞典
部屋はひどく雑然としている．
屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典
ここは寒くて，風が強い．
这里气候寒冷，风势猛烈。 - 白水社 中国語辞典
彼の演説には，全く中身がない．
他的演说，毫无内容。 - 白水社 中国語辞典
君子が全中国を統一する．
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
冷たい風がさーさーと吹く．
阴风阵阵 - 白水社 中国語辞典
風雨を突いて前進して行く．
迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．
上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典
突然ぶつかられて悪態をつく。
突然被撞进入了坏的状态。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題が全然終わらない。
暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集
なぜなら、その海はとても美しかったからです。
因为那片海非常的美。 - 中国語会話例文集
なぜ花を机に置いているのですか？
为什么桌子上放着花？ - 中国語会話例文集
なぜ机に石鹸を置いているのですか？
为什么桌子上有肥皂？ - 中国語会話例文集
なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。
你为什么编出这么难的一道题？ - 中国語会話例文集
住民税と所得税率には違いがある。
居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集
なぜその電話は接続されていないのですか？
为什么那个电话接不通呢？ - 中国語会話例文集
なぜそこまで確実なことが言えるのですか？
为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．
一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
君がこんなことをするのは全然理屈が立たない．
你这么做毫无理由。 - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも国際情勢を通観しなければならない．
一定要通观国际形势。 - 白水社 中国語辞典
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
力の限りを尽くす，余すところなく全力を尽くす．
竭尽全力((成語)) - 白水社 中国語辞典
調べられた係数のうちの少なくとも1つが前記閾値を超えない場合、前記値はゼロである。
如果所测试的系数中的至少一个不超过阈值，则所述值为零。 - 中国語 特許翻訳例文集
当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。
当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集
この任務はどんなに難しくても，我々はぜひ全力を尽くして完成させたい．
这项任务不管多么疑难，我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
美しい自然が残る島
保留着美丽自然环境的岛屿 - 中国語会話例文集
また突然口が塞がりましたね。
嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集
突然口が塞がりましたね。
嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集
突然連絡してごめんなさい。
抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集
上空は風が強いようです。
上空的风好像很大。 - 中国語会話例文集
部活で全国制覇する。
以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
