「くだり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1くだり説明がある．

有一段说明 - 白水社 中国語辞典

行かいでか。

能不去嘛。 - 中国語会話例文集

坂を下ります。

下坡。 - 中国語会話例文集

行と列

行与列 - 中国語会話例文集

下りの船．

下水船 - 白水社 中国語辞典

下り線．

下行线 - 白水社 中国語辞典

下り列車．

下行列车 - 白水社 中国語辞典

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

私は1くだり京劇を歌います．

我来唱一段京戏。 - 白水社 中国語辞典

1行1行と書いていく．

一行一行地写下去。 - 白水社 中国語辞典

坂を下る，下り坂．

下坡 - 白水社 中国語辞典

同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。

类似地，行选择电路 130成对行地选择以后行。 - 中国語 特許翻訳例文集

下から3行目

从下开始第三行 - 中国語会話例文集

行の並び順

行的排列顺序 - 中国語会話例文集

後ろから数えて7行め．

倒数第七行 - 白水社 中国語辞典

専門用語，隠語．≒行话．

行业语 - 白水社 中国語辞典

上り（下り）列車．

上行（下行）列车 - 白水社 中国語辞典

行を読み間違えた．

我念串行了。 - 白水社 中国語辞典

下流に下る船，下り船．

下行船 - 白水社 中国語辞典

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

このくだりの不要な部分を削除してしまう．

把这段没用的话删下去。 - 白水社 中国語辞典

このくだりは削除することができない．

这一段话删不掉。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとくだりの呪文を唱えた．

她念了一段咒。 - 白水社 中国語辞典

この時点で、行58Kは、FECブロック50の最後の行であるため、インターリーブ順序の次の行は、第1の行である、行58Aである。

此时，因为行 58K是 FEC块 50中的最后一行，所以交织次序中的下一行是第一行，行 58A。 - 中国語 特許翻訳例文集

本行選択回路130は、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。

行选择电路 130包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。 - 中国語 特許翻訳例文集

本行選択回路130Aは、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。

行选择电路 130A包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。 - 中国語 特許翻訳例文集

本行選択回路130Bは、画素アレイ部110の行数分（M個）の行単位ユニットLUを含む。

行选择电路 130B包括相当于像素阵列单元 110的行数 (M个 )的行单元 LU。 - 中国語 特許翻訳例文集

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

図4を参照し、Y，M，C，Kのそれぞれの中間データは、Obj1の描画命令（行1〜行6）と、Obj2の描画命令（行7〜行11）と、を含む。

参照图 4，中间数据 Y、M、C、和 K包括 obj1的绘图指令 (行 1至 6)和 obj2的绘图指令 (行 7至 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、この行単位ユニットLUを2行毎に接続することで、2行毎に複数の行を同時選択する機能を実現している。

在该实施例中，成对行地同时选择多个行的功能通过成对行地连接行单元 LU来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、n行目の行単位ユニットLU＜n＞は、行選択信号RLSEL＜n＞およびSLSEL＜n＞と、隣接行へのキャリー信号RL＿C＜n＞およびSL＿C＜n＞を出力する。

然后，第“n”行的行单元 LU<n>输出行选择信号 RLSEL<n>、SLSEL<n>和到邻近行的进位信号 RL_C<n>、SL_C<n>。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、その行のバイトを捨てる1行は、本発明のCMAC計算用に当該行のバイトを保持する2行の間にある。

具体地，将保留用于本发明的 CMAC计算的字节的两行之间的一行的字节丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、行58FはFECブロック50の最後の行ではないため、インターリーブ順序の次の行は、行58Gである。

然而，因为行 58F不是 FEC块 50中的最后一行，所以交织次序中的下一行是行 58G。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

この行を消してください。

请擦掉这行。 - 中国語会話例文集

川下りはとても楽しかったです。

去河里玩非常开心。 - 中国語会話例文集

投票に行こうぜ、みんな！

各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集

みんながパーティーに行くみたい。

好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集

下り回線速度は12Mbpsだ。

下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを漏れなく行う。

我们没有泄露那个进行。 - 中国語会話例文集

なだらかな下り坂を走り抜ける。

走下平缓的下坡路。 - 中国語会話例文集

彼の成績は下り坂である。

他的成绩在走下坡路。 - 中国語会話例文集

本を読んでいて行を飛ばした．

看书串了行。 - 白水社 中国語辞典

新聞を読んで行を飛ばした．

读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典

ズック製携帯ベッド．≒行军床．

帆布床 - 白水社 中国語辞典

前ページの最後の行に続く．

接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

この1行は3字を抹消する．

这一行抹了三个字。 - 白水社 中国語辞典

この1行を抹消する．

把这一行字抹了。 - 白水社 中国語辞典